You've got that look again
你又用那無邪的眼神看著我
The one I hoped I had when I was a lad
那種當我仍是童稚男孩時所希望擁有的眼神
Your face is just beaming
你滿面掛著燦爛笑容
Your smile got me boasting, my pulse roller- coastering
你的笑容令我引以為豪, 血脈噴張如搭乘雲霄飛車
Any way the four winds that blow
四方吹來的風啊
They're gonna send me sailing home to you
他們將引我航向家中你身邊
Or I'll fly with the force of a rainbow
我亦將與彩虹共同飛舞
The dream of gold will be waiting in your eyes
金色的夢會在你雙眸中等待
You know I'd do most anything you want
你明瞭我會為你作任何事
Hey I, I try to give you everything you need
嘿!我會試著滿足你所有需求
I can see that it gets to you
我看得出你已心有所感
I don't believe in many things
我已對許多事情失去信心
But in you I do
但唯獨對你信心滿滿
Her faith is amazing
她的信念令人驚異
The pain that she goes through contained in
The hope for you
她所經歷的痛楚仰仗於對你的希望信賴
Your whole world has changed
你所有的世界都改變了
The years spent before seem more cloudy
Than blue
經歷過的事晦暗多於光明
In many ways your baby's controlling
你的寶貝經常左右你的生活
When you haven't laid down for days
有時甚至吵鬧的讓你好幾天無法安眠
For the poor no time to be thinking
然而更有許多貧困的家長沒時間多思考
They're too busy finding ways
他們成天只忙著找出路
You know I'd do most anything you want
你明瞭我會為你作任何事
Hey I, I try to give you everything you need
嘿!我會試著滿足你所有需求
I'll see that it gets to you
我看得出你已心有所感
I don't believe in many things
我已對許多事情失去信心
But in you I do
但對你例外
We'll always be there for you
我們將永遠支持你
I don't believe in many things
我已對許多事情失去信心
But in you I do
但唯獨對你信心滿滿