檔案狀態:    住戶編號:1355854
 Eason 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
Guess A Riddle 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 Odie
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: Translation
作者: Eason 日期: 2008.01.13  天氣:  心情:
偶遇
作詞:楊凡 作曲:李雅桑 編曲:陳志遠

風 帶著微笑輕吹 天空裡雲偶遇
難忘是當天的你 讓我為你沉醉
心 印下微笑的影 天天去回味
迷人是一剎那 再回頭已是無法追

看著看著你來來去去 彷彿彷彿彩雲散聚
何時才能 何日才會 再與你相遇
要是以後有緣能再見
今天一切都成往事
相聚如雲 散別如風 怕無法遇

~Meet By Accident~

The wind blows gently with a smile
Clouds in the sky meet by accident
It's unforgettable that I was indulged in you on that day
The shadow of your smile is recorded on my mind to reminisce each day
Your charm remains just a flash so that I cannot catch up when I turn back

Seeing you walking to and fro as if a colorful cloud leaves and returns
What time and which day I can meet you again
Suppose that we are destined to meet each other someday
Everything today will be the past
Getting together is like a cloud while saying goodbye is like a wind
I am afraid that we cannot meet

心血來潮試著翻了這首我很喜歡的歌(By 潘越雲),編曲剛好是我最喜歡的作曲家陳志遠.
咦!那句翻得不夠好很歡迎留言指教這樣才有進步的空間...

一生當中妳我都有機會偶遇一些心儀的對象
但當機會來臨時我們多半選擇不敢主動出擊而錯失可能的良緣
Note that: ~女追男可是只隔層紗~ 即使只是長相平庸ㄡ...歹勢,妳們都是美女啦~ *_^
提起勇氣一起來追求幸福吧!

--------------------------------------------------------------------

星期五看了醫生,喉嚨痛只醫好了一天,今晚又開始痛了,可見還沒好...ㄨㄨㄨ

路人庚:趕快公佈謎底ㄌㄚ,廢話那麼多
ME:"划捉"





標籤:
瀏覽次數:222    人氣指數:8022    累積鼓勵:390
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
Guess A Riddle 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 Odie
 
住戶回應
 
時間:2008-01-19 22:29
她, 53歲,台北市,傳播
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-01-20 13:59]:

Okay. ~~相互討論研究啦~~

 
時間:2008-01-15 22:19
她, 47歲,高雄市,服務
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-01-17 22:21]:

~那就期待早日回溫~

 
時間:2008-01-14 23:49
她, 54歲,新北市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-01-15 21:34]:

Bingo!是真的很喜歡很喜歡這首歌才會想翻~~
雖然沒翻幾句也花了我一些時間...
想說趁機把它記在日記本裡~

嗯~真的是不好翻ㄌㄟ,偶一為之即可 *_^

 
時間:2008-01-14 00:25
她, 53歲,台北市,傳播
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-01-15 21:23]:

意見不錯ㄡ...我很喜歡

感謝妳的指教!

 
時間:2008-01-14 00:02
她, 47歲,高雄市,服務
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-01-15 21:17]:

~划捉~真的是不好猜



給我們一個讚!