看完了"龍紋身的女孩"電影英文版
該說它到是"好看"還是"不好看"~~~
沒看過小說的人大概會覺得還不錯
看過小說的人,一定會說"小說好看"!!
這是當然!!畢竟要把一整本的劇情濃縮為2個半小時的電影
一定會跳過很多橋段,可能會有很多點沒有交代清楚,讓人霧裡看花,有看沒有懂
不過這部電影倒還不至於讓人看不懂,但是咧,英文版的查案結果跟原著完全是兩碼子事
=====================================
其實我已經把這個系列小說3集都k過,連瑞典版電影也看完了
若要比較英文版及瑞典版兩部電影~~
劇情舖陳:兩部電影都沒拖泥帶水,過程緊湊,絕對不會讓人看了想睡覺
男主角:英文版是大名頂頂的Daniel Craig飾演,瑞典版是在歐洲很有名的男演員飾演,兩個人都把"記者"的角色詮釋的恰到好處
女主角:這個系列小說,"女主角"是最重要的人物,她不是個什麼絕色美女,她是身材瘦小個性孤僻,住過精神病院,要受政府監護
,全身刺身,龐克造型~~反正是叛逆到了極點!英文版的女演員雖然在造型上跟以往做了很大突破,但是並沒有演出小說人物的神韻,她演的不夠叛逆,不夠冷血;"龍紋身的女孩"女主角背部有一整片的龍刺青圖騰,但是英文版只有在左上方的背部小小的刺青,整體造型不夠搶眼,充其量只能算是輕龐克造型;反觀瑞典版女主角,當我第一眼看到她出場時,整個人被她眼中的冷酷深深地震懾,她將劇中人物的冷傲叛逆詮釋得爐火純青,尤其是整個背部的龍刺青,更是令人驚訝,不管是演技或是造型,根本就是從小說裡走出來一樣,無怪乎受到佳評如潮,簡直是作者替她量身訂作的小說(當然不是這樣)!!
不管電影怎麼演~~原著小說才是最最最好看的!! |
住戶編號:1969966
檢舉原因
心情: 
