學英文轉載-捷客│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,541,739 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1949045

捷客的日記本

快速選單

陳文茜：台大生別當民粹領導者《前一篇

後一篇》阿甘正傳20歲

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 學英文轉載
作者: 捷客	日期: 2014.03.02　　天氣: 　心情:

2012年，在倫敦舉行的語言大賽中，圭亞那選手Samsunder Balgobin 在回答比賽中最後一道問題＂你如何用一種容易讓人理解的方式解釋 complete與finished 的區別＂時，給出了他的答案：

When you marry the right woman, you are COMPLETE. （娶對老婆，一輩子成。）

When you marry the wrong woman, you are FINISHED. （娶到歹某，一世人衰。）
A
nd when the right one catches you with the wrong one, you are COMPLETELY FINISHED.（讓大某逮到你跟小三，塗塗塗。）

擔任比賽的全世界一流的語言學家將桂冠戴在了這位選手的頭上，獎品是環球遊和一箱25年窖齡的朗姆酒，全場觀眾和評委為他起立鼓掌長達五分鐘。

標籤:

瀏覽次數:368 人氣指數:1368 累積鼓勵:50

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉