史稱"東陵大盜"的孫殿英,在一次謁見蔣介石與宋美齡的時候鬧出了讓世人聞後足以噴飯的"大令"與"黃瓜"事件.
不識幾個漢字的孫殿英,只是偶爾聽到蔣宋夫妻互稱"大令",但不解其意,以為是"最大的司令".所以等孫殿英一見到蔣介石,就誠怕誠恐地喊起了:
"卑職孫魅元(孫殿英,字魅元)晉見大令!"
蔣介石聽後一愣,以為孫殿英是有意戲弄自己崇洋媚外,故弄玄虛,立即板起面孔望著孫殿英不言語.此時的孫殿英見宋美齡在身邊,顧不得蔣介石的臉色,又沖宋美齡彎腰低頭喊了聲:
"大令,您好!"
這兩聲"大令",令蔣介石,宋美齡都非常尴尬和惱火,但一時又不好當面指責,正在這時,在內室的孔二小姐聽說不對勁,走出來,一看蔣介石和自己的幹媽宋美齡那極其不快的神色,便沖上前來,指著孫殿英的鼻子大聲說:
"你這個山裏來的混賬東西,竟跑到這裏來叫 大令"?"
孫殿英一見這陣勢,馬上意識到這"大令"可能並非自己想像的那個意思,便越發恐慌地辯解道:
"我,我這可是尊稱......"
"哪個告訴你這是尊稱?"
孫二小姐並不罷休的反問道.
"這 大令 不是最大的司令的意思嗎?!"
孫殿英一副憨直真誠的樣子,話一出口就將所有的人逗笑了.
蔣介石明白了孫殿英確實不知道"大令"的意思後,才將繃緊的臉舒緩開來,但仍餘氣未消地說道:
"不明白的話,以後不要亂來!"
這時宋美齡倒覺得孫殿英此人很有意思,便笑著走向前來,一邊打圓場一邊請孫殿英坐下,還熱情地將一盤水果推向前來說:
"孫將軍真有意思,快吃水果吧."
孫殿英慌亂中,不知如何是好,情不自禁地伸手從水果盤裏摸起一根香蕉,皮也不剝,放到嘴裏就猛咬一口,隨後呲牙咧嘴閉眼地說:
"這根黃瓜怎麽這麽苦!"
這一句話和一個動作,使宋美齡,孔二小姐都忍不住哈哈大笑起來,連蔣介石也轉怒為喜,開心地微笑了.剛才的不快隨之一掃而光,孫殿英以他那直樸憨厚之相,抵得了蔣介石夫婦的好感和歡喜.
這時的蔣介石,宋美齡當然不知,孫殿英在意識到自己因"大令"一詞闖了大禍的瞬間,便急中生智,故意把香蕉當成黃瓜,以憨厚樸真之相,證實自己確實不知道"大令"就是"親愛的"之意,借此消除誤會的同時,達到扭轉乾坤的目的.
|