住戶編號:1593433
檢舉原因
心情: 
（中央社台北2011年2月27日電）巴西國營石油公司巴西石油（Petroleo Brasileiro SA BR-PETR4）財務長巴巴薩（Almir Barbassa）表示，一旦北非與中東地區內亂情勢平靜下來，國際油價有可能跌到1桶70美元。
利比亞反政府示威演變成暴力局面，導致利國石油輸出量下滑，投資人憂心其他北非國家及中東地區供油可能遭到干擾。本週稍早紐約原油每桶突破100美元，為2008年底以來首見。
巴巴薩接受財經媒體「市場觀察」（MarketWatch）電話訪問指出，他不認為北非目前的情勢會持續下去。受訪前，巴西石油公布第4季獲利增加將近40%。
巴巴薩說：「局面平息下來後，油價將降到100美元以下... 短期到中期之間將落到70至90美元。」
輕原油上次交易價格在7字頭是在去年9月底。
油價本週攀漲14%，創2009年1月以來最大週線漲幅。紐約4月期油週五收盤漲60美分，或0.6%，每桶報97.88美元，油價週四一度升抵103.41美元，創2008年9月29日以來盤中新高。不過在報導指出，沙烏地阿拉伯已增產原油8%，因應石油輸出國家組織（OPEC）成員利比亞可能的原油出口受阻之後，油價已見緩和。
巴巴薩表示，巴西不打算就與利比亞有關的產油短缺協助因應。他也表示，他不認為利比亞的石油設施受到大量破壞。他說，萬一真嚴重受損，油價是可能超過100美元。「但即使有些損壞，短期內就可修復」。（譯者：中央社徐崇哲）
投機客重押 油市炒風再起
工商時報 記者王曉伯／綜合外電報導
根據美國商品期貨交易委員會（CFTC）的最新資料顯示，利比亞的 動亂不僅導致國際油價上漲，同時也使得市場對油價還將揚升的預期 心理高漲，進而引發投機熱潮。
上周紐約商品期貨交易所（NYMEX）的非商業用原油淨多頭部位創 下歷史新高，代表投機熱潮再起。
在此同時，包括對沖基金在內的投機客則是大減農產品與銅品等基 本金屬的多頭部位。專家指出，投機客現今的重心已不在農產品與其 他商品，而完全集中在原油與黃金。這樣的情勢也意味在利比亞動盪 持續，市場對原油供應短缺的憂慮不減下，投機炒作也將益形熱烈， 油金價格還會繼續揚升。
CFTC的資料顯示，迄2月22日止該周，NYMEX的非商業用原油淨多頭 部位較前周大增26％，達206,023口合約，創下歷來最高。
由於擔心利比亞的動亂會漫延到中東其他產油國，威脅原油供應， 上周國際油價大漲，北海布蘭特原油一度逼近每桶120美元，西德州 中級原油也一度突破103美元，雙雙創下2年半來最高。
在此同時，原本大受投機客吹捧的農產品與基本金屬等商品則告失 寵。根據CFTC的資料顯示，迄2月22日止該周，投機客對小麥的多頭 部位銳減57％，創下去年11月以來最大減幅，而對黃豆的多頭部位也 減少17％，對玉米的多頭部位也減少1.8％，至周來的低點。
掌管170億美元資產的美國BB ＆ T財富管理公司經理人海爾維格表 示，農產品價格曾經大漲，然而現今的機會在於原油與黃金。
芝加哥商品交易所的小麥價格自14日達到29個月來的高峰後迄今已 下跌12％，玉米則是下跌6.4％，黃豆下跌8.7％。
另外，如銅品等基本金屬也不再受到投機客的重視。根據CFTC的資 料，2月22日止該周，非商業用銅品的淨多頭部位大減近30％。
利比亞多數油田已脫離格達費控制
2011/02/28 22:55黃啟霖
歐洲聯盟執行委員會能源專員歐廷格(Gunther Oettinger)28日表示，有理由可以相信，利比亞大多數的油田和天然氣田，已經脫離利比亞領袖格達費政權的控制。
歐廷格是在和歐盟各國能源部長會議之後，作出以上表示。至於歐盟是否考慮封鎖利比亞的石油出口，歐廷格表示，利比亞許多石油設施的控制權，現在已經落在反格達費集團之手。
歐廷格表示，歐盟會潛在的處罰做錯事的人。
歐盟已經在28日同意，凍結格達費和另外25位家人以及親信的資產，同時也禁止提供武器、彈藥以及相關物資給的黎波里當局。
