期末Seminar報告-☆星之家族∼藍色星海★│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,550,401 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1199176

☆星之家族∼藍色星海★ 的日記本

快速選單

實習之旅 - 新成員加入《前一篇

後一篇》實習之旅 - 搬家

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 期末Seminar報告
作者: ☆星之家族∼藍色星海★	日期: 2008.10.11　　天氣: 　心情:

時間過得真快~

二十週的醫院實習生活~

現在只剩十週了~

剛通過期中Seminar報告(重報)~

才過幾天而已~

竟然就必須開始準備期末Seminar報告了~

因為期末報告用的是英文期刊~

而期刊翻譯也需要時間~

所以，只好提早準備了~

況且~

我下週就要調去署中~

需實習三週~

為了不要白白浪費這三週的時間~

只好在星期五時，把要報告的期刊選了幾篇~

拿給主任看(需主任決定要報哪篇→與檢驗最相關的)~

最後，決定要報與HCV(C肝)相關的報告~

瞬間感到有股很重的壓力壓在身上~

因為我自己最清楚~

若Seminar報告是原文的~

擔心報告得不好這是其次~

最令人擔心的是翻譯的部份~

如果一開始就翻譯翻錯了~

就會影響到後續的報告~

期末Seminar報告是在11月20幾號~

而我回到署豐時，已11月了~

所以，必須在回到署豐前~

翻譯完成且通順~

希望這次我自己準備一篇原文的Seminar報告~

不要出差錯.......

[:~]

標籤:

瀏覽次數:31 人氣指數:431 累積鼓勵:20

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：