檔案狀態:    住戶編號:1349353
 懶洋洋的小可 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
小可的推薦歌曲XV 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 小可的推薦歌曲XVII
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 小可的推薦歌曲XVI
作者: 懶洋洋的小可 日期: 2008.10.15  天氣:  心情:
It s a hard life
這是個艱苦的生活

I don t want my freedom
我不想要我的自由
There s no reason for living with a broken heart.
我沒有理由抱著顆破碎的心活著
This is a tricky situation
這是個很難以抉擇的情況
I ve only got myself to blame
我只能責怪自己
It s just a simple fact of life
這只是存在生活中的一個簡單的實情
It can happen to anyone
他能發生在任何人身上
You win -you lose
無論你贏或是你輸
It s a chance you have to take with love
這是個愛的契機
Oh yeah - I fell in love
哦耶 我墜入愛河
But now you say it s over and I m falling apart.
但是讓我心碎的是你說我們之間結束了

It s a hard life
這是個艱苦的生活
To be true lovers together
為了和我真心所愛的人在一起
To love and live forever in each others hearts
為了愛和永遠留在對方心中
It s a long hard fight
這是場艱苦長久的的戰鬥
To learn to care for each other
是為了學會關心彼此
To trust in one another right from the start
是為了學會毫無保留的深信彼此
When you re in love
當你戀愛時
I try and mend the broken pieces
我嘗試修補那破碎的感情
I try to fight back the tears
我試著拭去眼淚
They say it s just a state of mind
他們說這只是一種心境
But it happens to everyone
但是他會發生在每個人身上
How it hurts -deep inside
陷的越深的就傷的越深
When your love has cut you down to size
而你的愛會讓你變的脆弱
Now I m waiting for something to fall from the skies
現在我正等待些東西從天空掉下來
Waiting for love
等待著那份愛
Yes it s a hard life
是的這是個艱苦的生活
Two lovers together
一對戀人在一起
To love and live forever in each others hearts
為了愛和永遠留在對方心裡
It s a long hard fight
這是場艱苦長久的的戰鬥
To learn to care for each other
是為了學會關心彼此
To trust in one another right from the start
是為了一開始就信任他人
When you re in love
當你戀愛時

Yes it s a hard life
是的這是個艱苦的生活
In a world that s filled with sorrow
在這個充滿悲傷的世界裡
There are people searching for love in every way
還有許多人用盡方法去尋找愛情
It s a long hard fight
這是場艱苦長久的的戰鬥
But I ll always live for tomorrow
但是我一定會為了明天而奮戰下去
I ll look back on myself and say I did it for love
將來當我回首往事時,我會說我是為了愛而活
Yes I did it for love for love oh I did it for love
是的我為愛而活 為愛 哦我為愛而活
---------------------------------------------------
It s a hard life的網址
http://tw.youtube.com/watch?v=YFwOe0EPOJs&NR=1

哈哈 還是Queen的歌啦
不過這首歌 應該很少人聽過
而且精選集找不到歌詞 [:((]
我聽了好多次 又找好久才找到英文歌詞哩
之後我很努力翻中文了 如果有覺得更不錯的中文翻法
可以跟我說喔 我再來改=3=
標籤:
瀏覽次數:210    人氣指數:7710    累積鼓勵:375
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
小可的推薦歌曲XV 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 小可的推薦歌曲XVII
 
住戶回應
 
時間:2012-12-05 01:39
她, 39歲,新北市,學生
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-12-05 01:33
他, 39歲,台中市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2008-10-15 10:27
他, 42歲,亞洲其他,醫療
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-10-15 16:38]:

恩阿=v= 謝謝你來聽歌嘿



給我們一個讚!