檔案狀態:    住戶編號:427830
 隨心自在 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 飛雪
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: Can you image?
作者: 隨心自在 日期: 2005.07.28  天氣:  心情:
Maybe you think I’m rash
But I’m only want to confident this chance
Afraid my true love will running away form my side

Secretly and quietly
I’m walking in the limit about actual and illusory
Being puzzled and intoxicated in the dream you just give me

Heart is surge and beating faster
My sight can’t focus other without you
The crazy love in my young life
How much time I still can wait and waste?

Slowly and indelible
The world still revolve in the same order
Can you image I’ll want to recall all the memory in the past?

I’m in the Maze finding your back
Trying to reach my hand on you shoulder
Why I always can’t tell the real feeling in my heart when you smile at me?

Cowardly but attempt to fight with myself
Contradictory in my mind step in the way of my impulse
How can I shout out the words in front of you?

Like the thin fog is so clear to say I crush with you
Our distance so like the clouds in the sky
Aloof and gather together all the time

I do like the feeling about ambiguity
But we still have a chance to cross over this line?

Not sure am I attached to you
Did I really have to step out this step
So you can image my heart and soul?

(翻譯)
或許你會認為我很魯莽
但是我只是單純的想把握這各機會
我害怕真愛將會與我擦肩跑離身邊

秘密的!安靜的!
我正走在真實與虛假的邊界線上
正迷惑與陶醉在這場你給我的夢境之中

心跳澎湃加速的翻轉
我的目光中只能有你一個人的身影
年少時的瘋狂愛意
還有多少可以等待與浪費?

緩慢並且無可忘懷
世界依然一成不變的走著自己相同的定律
你能想像我多想思念起過去的每一段回憶嗎?

我就像是身在迷宮中找尋你的背影
試著伸出雙手碰向你的肩膀
可我為什麼總是在一見到你對我微笑卻無法將自己真實的感覺告訴你?

膽怯但是想努力嘗試突破自我
如此矛盾的想法阻擋了我內心的衝動
那這樣的自己又怎麼能在你面前喊出那幾個字呢?

就向薄霧一般如此清晰的說明我喜歡你的心情
我們的距離就像是天空中的白雲
同一時間疏遠又相聚

我的確喜歡曖昧不明的感覺
但我們是否有一個機會跨過這條界限?

不確定我是否依戀著你
我是否一定要踏出這一步
你才能想像我的心與我的靈魂?




我應該沒翻錯吧[:o?],如果有幫我訂正一下吧[:D]
標籤:
瀏覽次數:16    人氣指數:816    累積鼓勵:40
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 飛雪
 
給我們一個讚!