檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
あかね雲(佐々木新一) 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 居酒屋「津軽」 大石まどか
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: あの娘たずねて 佐々木新一
作者: 日期: 2014.10.27  天氣:  心情:


あの娘たずねて 佐々木新一


花の東京の どまン中繁華東京最中央的地方

ぐるり廻るは 山手線山手線火車 繞行四周走著

皇居丸ビル 右に見て從皇居丸高樓往右看

どんと一駅 下ります在一個車站的出入口下車

そこが初恋 有楽町裡是初戀地方 有樂町

いつもあの娘と 逢った町經常和那位姑娘相遇的城市

ところが世間 ままならず然而世間總是不盡人意

別れ別れの 西東各別分開 一在東一在西

どこであの娘は あ~あ 泣いてやら那位姑娘在何處  啊~啊   哭泣哪


水の都の 大阪は港都城市大阪市

僕にゃあんまり 広すぎて我覺得太過於廣闊了

昨日ミナミに 今日キタへ昨天在南面 今天到北邊

足も重たく なりまする腳步卻越來越沉重

一つ噂を 追いかけりゃ追尋著一個 音訊傳聞

いやになります さみしさで哪知道卻不是 實在是落寞

涙が泳ぐ この胸は在心裡 淌著淚水

いつになったら すっきりと甚麼時候才能心情舒暢

誰かあの娘を あ~あ 知らないか 有誰與那位姑娘  啊~啊  認識哪


船が着く街 高松に乘船到達高松的街道

今日のとまりは 決めました今天就決定停宿在此

たとえ三年 五年でも即使是三年或五載

逢えるつもりの 逢うつもり有打算相遇中的 相遇打算

瀬戸の夕陽に 手を合わす對著瀬戸的夕陽 双手合掌

僕の心は せつないに我的心裡面實在痛苦

あの娘はどこへ かくれんぼ那位姑娘去哪裡 捉迷藏是嗎

僕の呼ぶ声 聞えたら如果有聽到我呼喚的聲音

顔をも一度 あ~あ 見せとくれ再一次面容  啊~啊   讓我看啊

標籤:
瀏覽次數:45    人氣指數:645    累積鼓勵:30
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
あかね雲(佐々木新一) 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 居酒屋「津軽」 大石まどか
 
給我們一個讚!