我已經無法想像沒有你的日子-冥夜│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,552,018 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1867765

冥夜的日記本

快速選單

殘缺的溫柔.... 《前一篇

後一篇》藏在心中的戀人 (轉載)

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 我已經無法想像沒有你的日子
作者: 冥夜	日期: 2010.07.29　　天氣: 　心情:

If I could save time in a bottle

the first thing that I'd like to do

is to save every day until eternity passes away

just to spend them with you

If I could make days last forever

if words could make wishes come true

I'd save every day like a treasure and then

again I would spend them with you

如果我能把時間存入一個瓶子，

我要作的第一件事就是，

把每一天都存下來直到永恒，

再和你一起慢慢度過。

如果我能把時間化作永恒，

如果我的願望能一一成真，

我會把每天都像寶貝一樣存起來，

再和你一起慢慢度過。
應該是這樣吧!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

PS:這是篇國外的文章,有更好翻譯請自行翻譯

標籤:

瀏覽次數:67 人氣指數:1847 累積鼓勵:89

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉