母娘じょんがら小桜舞子-熊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,554,876 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2125469

熊的日記本

快速選單

望郷じょんがら細川たかし《前一篇

後一篇》粋な鳶職・晴れ姿　岡田しのぶ

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 母娘じょんがら小桜舞子
作者: 熊	日期: 2015.05.09　　天氣: 　心情:

母娘じょんがら小桜舞子

雪の礫(つぶて)に　叩かれ追われ被石頭般的雪追趕敲打著

ここは津軽の　十三湖這裡是津軽十三湖地區

母が三味弾き　娘がうたう母親彈奏三味線琴女兒唱著歌

流れじょんがら　口説節流浪的津輕じょんがら曲調表達心願

いつか父さに　出会える日まで直到能與孩子的父親相逢為止

苦労覚悟の　ふたリ旅有覺悟會辛苦勞累的二人旅程

数え七つで　門付(かどづ)け暮らし算算也有七年沿門唱歌乞討的生活

何でしたかろ　させたかろ到底這麼做是為了甚麼呢

指のあかぎれ　痛みはせぬか手指的凍裂傷當真不會痛嗎

雪に素足は　冷たかろ在雪地裡光著腳冷到爆哪

愛し我が子に　こころで詫びりゃ對著心愛的女兒在心裏感到抱歉

涙あふれる　五所川原不由得在五所川原涕然淚下

闇に吹雪の　鳴る音聴けば在夜晚可能聽到暴風雪的呼嘯聲

肌が凍える　竜飛崎讓身體凍僵那就是竜飛崎

早く父さの　顔みてみたい希望能趕快見到女兒父親的臉

泣いてむずがる　幼な子を哄著哭泣的幼小孩子

胸で叱って　やさしく抱いて心裡自責的把孩子溫柔的懷抱著

生命ぬくめる　宿あかリ旅館的燈光透露出生命的溫暖

標籤:

瀏覽次數:96 人氣指數:296 累積鼓勵:10

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：