檔案狀態:    住戶編號:1301424
 若葉 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
愚昧 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 面具。
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 金達萊花
作者: 若葉 日期: 2013.05.04  天氣:  心情:

나보기가 역겨워 가실 때에는 
因你不願見到我 當你離我而去的時候


 말없이 고이 보내 드리오리다 
我會在背後默默地送走你


 영변에 약산 진달래꽃 
我會採集一懷甯邊的金達萊花


 아름 따다 가실 길에 뿌리오리다
灑在你的離別路上 


가시는 걸음 놓인 그 꽃을 
希望你在離別路上 

사뿐히 즈려 밟고 가시옵소서 
在被金達萊花墊滿的那條路上走好


 나보기가 역겨워 가실 때에는
 因你不願見到我 當你離我而去的時候 


죽어도 아니 눈물 흘리오리다 
我是絕不會落淚的 

標籤:
瀏覽次數:98    人氣指數:1298    累積鼓勵:60
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
愚昧 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 面具。
 
給我們一個讚!