檔案狀態:    住戶編號:1949045
 捷客 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
山難國賠 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 台灣產業的困境
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 聶隱娘 轉載
作者: 捷客 日期: 2015.05.30  天氣:  心情:

這篇文章寫得真好 上網查了一下 才發現作者是台北藝術大學戲劇學博士
專業出身 文筆 內容與遣詞用字 皆不同凡響

聶隱娘其實是個特立獨行的俠女,她雖然不得不屈服命運 去從事刺客的角色
但是她的為人處事卻遵循個人的意志,例如她不順從父母之命 自做主張下嫁於磨鏡少年
聶隱娘折服暗殺對象陳許節度使劉昌裔,自擇明主,反為其效命。
元和八年劉昌裔入朝,聶隱娘遁入江湖,於劉昌裔死之際,乃至靈柩悼哀,並告知劉之子有其災難發生,後遂不知其去向。

聶隱娘打破世俗的女子柔弱的觀點,女性依然可以比男性強悍 厲害與獨立

聶隱娘 愛的失落與渴望
2015-05-30 01:30:04 聯合報 卓玫君/公(台北市)


侯導《聶隱娘》電影在坎城影展發光,但在眾聲喧譁中,《聶隱娘》原典、唐代裴鉶《傳奇》中的這位俠女,反倒人如其名,成了隱形人。她的身世為何?與生活於當代的我們又有什麼關聯?

裴鉶的《傳奇》,就是古典文學史上「唐傳奇」(小說)這個文類的代表作品之一。傳奇與唐詩可並稱為唐代文學奇葩,魯迅說唐傳奇「始有意為小說」,指出唐代傳奇作者們已意識到文學中現實/虛構之間的轉換,不再如魏晉筆記小說般依賴史實。此外,今天我們耳熟能詳的古典戲曲如《西廂記》等經典劇目,劇情也多源於唐傳奇,可見其影響深遠。但裴鉶筆下的聶隱娘傳奇所以能夠跨越時空的限制,流傳至今,是因為這個故事所傳達的是古今人類共通的情感—愛的失落與渴望,儘管作者使用含蓄的白描手法,其動人之深,仍足以讓當代讀者為隱娘的命運感到心痛不已。


傳奇《聶隱娘》敘述一位幼時遭綁架的官家千金,從純真少女變成冷酷殺手的歷程。綁架者是一位武功蓋世的女尼,為了讓隱娘成為絕世高手,對她的養成訓練幾近泯滅人性,例如隱娘因見暗殺對象與親人間的天倫之樂,動了惻隱之心(是否使她憶起在父母呵護下度過的幸福童年?),等到夜深人靜後才取其項上人頭,但因這一時溫情遭到師父嚴厲訓斥,要求她日後應先奪其所愛,再取其性命!(隱娘亦拜謝受教)。多年後女尼送她重回原生家庭,但那已然無法回頭的殺手人生,使原本對她思念不已的親生父母也畏懼異常,勉強以經濟上的照顧維繫最低限度的親情,而這位孤獨的刺客千金,也只能選擇一位卑微的磨鏡匠為夫婿,度其餘生。

在非常遙遠的過去,作者如劍客用劍般,精準地描寫命運的無情與無奈,至今仍力道深厚,尤其字裡行間幽微透露著,隱娘對「培養」她成為殺人工具的綁架者似產生斯德哥爾摩症候群般的依賴情感,作者觀察之深刻,讀之令人泫然欲泣。面對被任意篡改的人生,她該如何自處?無法抹滅的心理創傷,她該如何縫補?如果真如當年綁架者所言,二十年後她們得以重逢,屆時她該對她傾訴或控訴什麼?在文本的罅隙處,《聶隱娘》為代代讀者留下了召喚的空間。

作者身處禮教規範嚴謹的封建時代,對隱娘的所做所為卻能免於道德評價,看似冷靜的文字,千年之後依然能令讀者接收到他的悲憫之心。據說侯導以非常獨特的美學風格傳達他的觀點,令人期待。當然創作者不必受限於原典,每一代的作者都有向其所處時代做出回應、甚而超越時代限制的詮釋手法,但在等待電影上檔的同時,我們仍可親身去感受經典文學的力量,如何亙古永存,如何打動人心。
標籤:
瀏覽次數:326    人氣指數:1706    累積鼓勵:69
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
山難國賠 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 台灣產業的困境
 
給我們一個讚!