檔案狀態:    住戶編號:1306988
 abior 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
思念 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 對我來說你是個怎樣的人
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 一個外國人送錯禮的故事
作者: abior 日期: 2008.05.12  天氣:  心情:
這些都是我辛辛苦苦看來~自己純手工打的 要看完> <

有一天有個外國中他在上班的時候很傷心很鬱卒
他的同事就過來問他
阿達你告訴我什麼是"塞林涼"?什麼是"暗陰陽"?
阿達就問~你怎麼會想到這些話呢?
其實我也不知道為什麼會變成這個樣子 哀~~
ㄚ達 安慰的說我現在還有一點時間
外國人低著頭順手拿起桌上的冰咖啡 喝了一口
昨天是星期天 原本我想約我喜歡的人出來看電影
可是他說他沒興趣 而且他家裡人好像不知道為什麼原因而全家聚會
我想想....好像是他祖母還是外婆生日ㄉ關係
阿達就說 恩 這個我知道 你喜歡的人她三姨婆昨天生日
所以全家都集合祝壽 繼續
我搞不清楚他們家的事 後來前天晚上剛好有一個美國朋友來找我
他說他很喜歡台灣 要我帶牠四處看看走走
於是晚上時候我就帶她去漁人碼頭聽歌
他還下去唱了好幾首歌
我們也聊天聊了很久
大部分都是在聊我喜歡的女生
其他也沒有什麼
阿達就說 很正常壓 你為什麼煩惱?
對呀 很正常壓 那伊天晚上我還一直請教他
希望他能指點我 如果女孩子的佳人有喜事
那我要去恭賀 該怎麼辦?
我本來心想 他是女孩子 問他因該可以知道女孩子心中想的是什麼
他那一天衣聽到我請教他這個問題 就非常有耐心的餵我講解了兩個多小時的
"東方女性心理學"我覺得受益非淺
後來我們又回到那個禮物的問題
他說 如果心儀的女孩子家裡有人喜事
這個時候我們一定要送他依份很大的禮物
但是卻又不能太貴重 這樣子會顯出我們的俗氣
我覺得很有道理 所以就一直點頭
那一天是星期六晚上 我和火燄 ....
他的名字叫火燄 我和火燄把車子聽在路旁
晚上大概12點多 我說要送他回去他住的飯店
他同意了 我們兩個就從魚人碼頭一邊聊天一邊往停車子的地方去
那一天封很大 不過很舒服 我們走的很慢 因為他對台灣的東西很好奇
就一邊走一邊問著
其實我也不是知道很多 只能就我懂的東西告訴她
然後我們就走到一個...一家店的前面 那一家店好奇怪 我沒有看過那種店面
阿達就問喔??你沒看過的店?長什麼樣子??
那個店的樣子我不會說 不過火燕伊看到那家店的走廊擺了很多東西後
他就很高興 火焰抓住我的手說 他想到了
說到這裡 阿達的師父狗王也出現了
外國人也繼續說下去
火焰指著那一家店放再路邊的一份大禮物說"送這個"
我左看右看覺得那個東西真的很棒
第一他不貴 送給心儀的女孩子的家人因該很得體
第二她很大 看起來就是依附禮重情義也很重的樣子
於是我就買下他了 還蠻便宜的 一份大禮物才台幣不到四千
外國人 阿達跟狗王都不覺得哪裡出錯了 喜歡的女孩的三嬸過生日
喜歡她的外國人送禮物賄落
這在情場上是常用手段 沒有什麼稀奇
我買下他之後 那個店員還好心的拿了一張情人卡給我
我跟他說 這不是給我情人的 這是要給一個老人的
他聽到我這麼說後點點頭 轉身又從櫃檯拿裡面從新拿出依張卡
當時我和火燄還覺得台灣的店員真是服務周到 看到我是外國人 還幫我寫給三嬸婆的賀禮中文字
而且在禮物外面還幫我綁上緞帶
那分禮物又大又重 我把它搬上車子後座 把火焰送回他住的飯店
隔天就是星期天 也就是昨天
我起了一大早 是先打了電話給我喜歡的女孩子 我跟他說要送一份禮物給三嬸婆
然後我就問他什麼時候全家裏的人都會在
他告訴我說 中午的時候他們全家人已經訂好餐廳 準備去ㄔㄧ頓歐式自助大餐
如果要送禮物過來 因該是晚上比較好 因為連那些放暑假的孫子都會趕回來 那個時候人最多
狗王跟阿達都聽不出來問題在哪裡 因為一切都很好呀
那一天我還特地穿了很正式的服裝 然後再晚上大概八點的時候過去
我還記得那個時候他們全家人都在客廳 剛好在看電視
我把車子開到附近 停好 搬下禮物 那個禮物足足有半個人高
一路上還有人對我指指點點 看起來那個禮物大家都很喜歡
走到門口時 把大禮物放下來 然後按了門鈴 站在屋子外面
可以聽到裡面很多人 唉~~~當時我就想 如果我娶了那一個女孩子
這些人都是我的親人了
阿達問 然後呢???從你剛說的東西一直到現在我都不覺得有什麼問題?
一定是你之後幹了什麼好事 惹的女孩子生氣
開門的是一個中年人 他本來笑的很開心 我也很開心
可是他的臉一看我的禮物就變了 然後就很生氣
接著轉頭用台語叫了很多人出來 我的台語還不是很好 所以只知道他很生氣
聽到他的大叫後 跑出來很多人 女孩子也是其中一個
我本來看到他很開心 想請女孩子幫我像那個仁解釋 可是....當女孩子看到我放在地上的禮物時
他的臉色也突然大變 然後就開始生氣罵我
女孩子就很兇的問我為什麼要送那個禮物 我還沒有回答
他家裡的人就全部跑出來 每個人看到我的禮物就開始指著我大叫
然後他們就一直罵著我聽不懂的話 就是我剛剛問你的
"塞林涼" "暗林陽" "草GY"這些東西
那些話我想因該是罵人的話 因為他們每一個人大聲指著我罵出來的音調都差不多
而且表情都很難看 可是我實在聽不懂那些東西 我也不知道錯在哪裡...
我昨天回家還有上網查 可是怎麼查都查不到
阿達就回答 嗯~聽妳這麼說那大概是你送的禮物出了問題 昨天的那些禮物呢?
昨天他們一生氣就把那個東西拆了 爾起還拿起來丟我 東西全部都散了
狗王很好心的問 這樣子呀 沒關係 你昨天搬過去的那個東西 你告訴我那個東西長什麼樣子
那個東西很高 放在地上幾乎到我的胸口 是由很多小禮物拼起來的...不對
是由許多小禮物疊起來的 看起來很有份量 裡面東西五花八門
有盒裝的海苔 餅乾 罐頭飲料... 很高 很重 有緞帶 而且上面還帶著皇冠
狗王聽到這裡開始皺著眉頭 表情凝重
狗王拿出依張紙 畫出彼得心目中的禮物兇手 問外國人 那個東西是不是漲的這個樣子??
對就是他 狗王你知道? 外國人更高興了 因為他終於抓到兇手了...不他終於要知道兇手的名字了
上面是不是友著緞帶 寫著這幾個中文字?阿達苦笑 把話上面把八個大字補上
對就是這幾個字 我雖然看不懂 可是我還記得 外國人繼續大叫 引來許多同事關注
阿達大喊 塞林涼勒 你涼卡好 幹 你買"罐頭塔"去給女孩子的三姨婆祝壽 死好 然後就送他一拳
換狗王大叫 幹!!你要笨也要有個樣子 買罐頭塔去祝壽 昨天沒被打死算你好運 銬!! 狗王也賞他一巴掌
標籤:
瀏覽次數:113    人氣指數:2713    累積鼓勵:130
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
思念 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 對我來說你是個怎樣的人
 
住戶回應
 
時間:2008-05-18 14:48
她, 38歲,彰化縣,旅遊
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2008-05-15 10:15
她, 45歲,非洲,藝術
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2008-05-13 01:20
她, 87歲,非洲,其他
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!