今天早上
被我哥哥吵醒來....
一直按電鈴....
而且.....
有配音喔.....

來....
知道怎麼按電鈴ㄇ
預備開始....
按一下按一下.....
大胖豬大胖豬
愛睡豬
肥豬肥豬
阿花豬
三八豬
睡豬睡豬
不是罵你(妳)們喔~別誤會!!!
.........很多
所以我都知道哥哥按ㄉ是什麼意思
一直按電鈴.....
.....尷尬
氣屬摟命.....



很想敲擊電鈴ㄝ
耳朵好痛
我就馬上按回去
代表我已經起床ㄉ意思嚕
起床之後....
好想睡覺u
只好乖乖ㄉ起床....



然後就跑下樓
咦....
媽媽不在
剩下爸爸+哥哥而已
我爸爸叫我去幫姊姊買便當
我們就吃米糕
我姑姑ㄉ小孩(我要叫堂哥...)
有孫子滿月
所以要發滿月ㄉ東西
左右鄰居還是親戚們....一些



我就騎ㄅㄨㄅㄨ去買便當+麵麵
哥哥說要吃麵麵
我就跟爸爸吃米糕.....
幫姊姊送便當過去公司.....
我跟爸爸在店面吃飯
媽媽還沒回來....
我叫爸爸去後面休息睡眠...
我1個人在店面.....
1點多嚕....
媽媽還沒回來....
爸爸叫我2點去安南區安中路收帳....

好遠u....

我只好先把洗一洗碗....
去批衣服....
吃飽後ㄉ刷牙一下
跟爸爸拿帳單
出發去安中路....


騎ㄅㄨㄅㄨ騎ㄅㄨㄅㄨ....
從中華西路一直騎
騎到過大橋那兒
兩邊兩大旁都是魚池
好大ㄉ池.....
可是
我會怕
擔心隨時會掉到水裡ㄉ感覺



又沒有封圍牆...
只有一柱一柱ㄉ
因為風很大
騎很慢騎很快ㄉ話
眼睛都會流眼淚...
哭....哭....
邊騎邊擦眼淚
(我沒有哭ㄚ....風太大拉....才會流眼淚)



一直騎一直騎
騎到南科工業區.....
但我沒有要到南科工業區喔
我是要轉彎右轉ㄉ
一直騎一直騎到客人家ㄉ小巷子裡
到客戶ㄉ家
咦....
門口開開ㄉ沒有錯
裡面ㄉ客廳鎖起來
沒人在家ㄝ...
爸爸騙我.....
還說過去有人


我就喊話說
有.....人.....在....家.....ㄇ?
(我說國語.....)
.........
沒人回應
阿a阿捏.....
在喊一次
屋.....郎.....滴.....模?
(我說台語.....)

.........
又沒人回應
好吧....
在按電鈴一聲....
有人回應嚕....
看到1個阿媽....

........
慘了....不會說台語
我ㄝ沒看過阿媽ㄚ...
怎麼辦.....
ps:我不會寫台語
我寫國語翻譯~
你(妳)們看+說台語翻譯吧

我：我要找伯母.....伯母在家ㄇ?
阿媽：你說什麼~我聽不懂....
.........慘了!!考倒我ㄌ.....
我：拍謝拉....因為我不會共台語......
我是ｘｘｘｘｘ~要來收帳....
我爸爸叫我來ㄟ
阿媽又說她聽不懂我說ㄉ話.....

....尷尬....無言

我：不然我打電話給我爸爸好了
因為我爸爸說叫我過來收帳ㄉ
阿媽看我覺得我怪怪ㄉ....
阿媽：不然我去找媳婦看看有沒有在附近....
我就跟阿媽過去附近那兒
聽到阿媽說有找到她了
我就在那兒等他們過來
附近鄰居看到我怪怪ㄉ....

哭....看到伯母嚕....

阿媽就跟媳婦說
認不認識我這個人....
之後伯母有跟阿媽說情形...
阿媽就帶我回到原來ㄉ地方
聽到阿媽說
她不認識我......沒看過我
有跟我說
以為我是詐騙團ㄉ......

哭.....我不是詐騙團拉.....
回到那兒
阿媽又跟我說
妳是ｘｘｘｘ什麼人?
怎麼妳來...
怎麼沒有叫媽媽或爸爸來.....
多少錢ㄚ?

.....慘了....

我就回說：我是ｘｘｘｘｘㄉ女兒ㄚ
(厚....佳拍唸勒~女兒...怎ㄇ翻台語ㄚ)
我媽媽屋帶我來過ㄚ
伯母屋跟我媽媽交代說
以後就由我過來收就好拉
嘿....
等一下
我數一下1.2.3.4.5.6.7.8....(唸台語)
其實才4千多而已.....
結果千跟百都唸顛倒嚕
好佳在
沒說到萬元嚕
佳拍唸....
.....

可能我過來都屋看到伯母而已
沒看過阿媽ㄚ.....
聊沒多少ㄉ話
心裡想說
我想趕緊溜跑.....佳恐怖.....
就跟阿媽說
我北來造拉....
點一下頭....


衝ㄚ.....騎ㄚ騎ㄚ
趕緊回家
佳恐怖.....
跟爸爸說
厚....你都騙偶
還說伯母屋滴ㄟ
到那兒都模看到伯母
害我跟沒看過ㄉ阿媽....
害我不災樣
怎麼共台語...
誤認我是詐騙團ㄉ

哭.....


2006-11-8
am:3點30分寫完