我們常常說 "人....怎樣..怎樣", "動物...怎樣..怎樣". 好像人類跟動物有很大的差別. 但是別忘了當我們在說別的動物時, 別的動物也只是把我們當成"動物", 而且大部分時候"人類"對它們而言是一種"可怕的動物". (有一則笑話是: 動物園中有一個展示欄標誌是"最可怕的動物".訪客走近一看,是一面鏡子) 不管我們自認為有多進化, 多聰明, 多萬能. 人類的 animal nature 還是存在的, 只是被社會規範所管制, 壓抑著. 心理學家在這方面做過很多研究, 發現當人類被付予權利而且不受規範時, 做出超越"常理"行為的機率幾乎是100% (即使是受過非常高等教育的人也一樣). 最有名的例子就是 1971 年的 Stanford Prison Experiment (http://www.prisonexp.org). ------------------------------------ Physical 在英文使用上是非常多用途的字. 可以泛指"人的身體"相關的, 也可以是跟"自然科學"或"物理學(physic)"有關的, 也可以形容"有力的肢體行為", 也可以指跟任何一個"實體"相關的, Physical 也是 Olivia Newton-John 1981 年在 Billboard 排行榜上連續10週的冠軍歌曲. 成為80年代最受歡迎的歌曲之一. 這首歌本來是計劃要給 Rod Steward 唱的, 結果讓 Olivia 捷足先登給搶了頭彩! Physical 在當紅時曾經讓很多 teenager 的家長非常感冒(尤其是女生家長). 因為整首歌是女生在唱想要趕快結束約會的晚餐, 到房間裡展開"如動物般的肢體行動" (歌詞中有一句: There is nothing left to talk about unless it's horizontal...太直接了!) Phycial 的 Music Video 把主題轉移到健身房的運動, 因為實在不能按照歌曲原意來拍!