time to love-Delaisse☠˚│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,555,060 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2278625

Delaisse☠˚ 的日記本

快速選單

당신은 내 아기를 좋아하는거 《前一篇

後一篇》是淚還是血

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: time to love
作者: Delaisse☠˚	日期: 2011.07.04　　天氣: 　心情:

Can’t stop we won’t stop

Can’t stop we won’t stop

Yeah,no, we don’t stop

Ah,I just want to dance

좋은사람 너는 내게 첫사랑
いい人あなたは私にとって初恋
你是個好人是我的初戀

사랑을 가르쳐 준 사람
愛を教えてくれた人
是教我學會愛的人

Never Forget YouI Remember You
기억해 너 하나만
覚えてるあなただけを
回憶中只有你一人

혹시나 너를 볼까 니가 사준 옷을 입고
もしかしてあなたと会えるかとあなたが買ってくれた服を着て
想著或許還會愈見你於是穿著你送的衣服

니가 좋아하던 짧은머리를 하고
あなたが好きだったショートカットにして
剪成了你喜歡的短髮

너와 함께 걷던 그 길을 지나가기 위해서
あなたと一緒に歩いたその道を歩くために
想著或你可能也在那

굳이 먼길을 돌았어 혹시 니가 있을까봐
あえて回り道をしたもしかするとあなたがいるかと思って
於是繞了過去我們曾經一起走過的街道上

전화번호도 아직 그대로
電話番号もまだそのまま
電話號碼也沒換

혹시 나를 찾아올까봐 집도 그대로
もしかすると私を訪ねてくるかと思って家もそのまま
想著或許你可能會來找我於是也沒搬家

내 미니홈피속에 너와 듣던 노래뿐
私のミニホームページの中にはあなたと聞いた歌だけ
mini homepage中只有放著和你一起聽過的歌曲

혹시 니가 볼까봐 다시 돌아올까봐
もしかするとあなたが見るかと思ってまた帰ってくるかと思って
想著或許你會看到然後回到我的身邊

우리는 아직 잊지 못했는데
僕らはまだ忘れることが出来ないのに
因為我們都還無法忘懷

우리는 아직 서로 원하는데
私たちはまだお互い望んでいるのに
我們都還凝視著彼此

우 린 아직 사랑하는데
僕らまだ愛しているのに
我們還相愛著

엇갈려 사실은 보고 싶은데
行き来し事実を見たいのに
想看清楚事實

미치도록 너를 보고싶은데
狂うくらいキミと会いたいのに
瘋了似的想見到你

한없 이 널 기다려
限りなくキミを待って
一直等著你

결국 너를 기다려
結局君を待って
還在等著你

혹 시하고 멈춰서 제자리를 맴도네
むごいくらい立ち止まって元の場所をぐるぐる回るね
或許會一直停駐在這在原地徘迴著

좋 은사람 너는 내게 첫사랑
いい人あなたは私にとって初恋
你是個好人是我的初戀

사랑을 가르쳐 준 사람
愛を教えてくれた人
是教我學會愛的人

Never Forget YouI Remember You
기억해 너 하나만
覚えてるあなただけを
回憶中只有你一人

Yo 혹시나 너를 볼까봐
Yoもしかするとキミに会えるかと思って
Yo 想著或許還會遇見你

보게되면 흔들릴까봐
会えるようになると揺れ動くと思って
看到了你可能就會改變心意了

내 맘이 약해질까봐
僕の心がもろくなるかと思って
怕自己心軟

말라비튼 날 보일까봐
やせて狂った僕が見えるかと思って
怕看到消瘦的你

너와 함께 걷던 그 길을
キミと一緒に歩いたその道を
想著或你可能也在那

피 하기 위해서 굳이
避けるためにあえて
特地避開

먼길을 돌았어 혹시 니가 있을까봐
回り道をしたよもしかするとキミがいるかと思って
曾和你一起走過的街道繞了路

전화번호도 이미 바꿨어
電話番号ももう変えた
電話也換了號碼

혹시 니 생각이 날까 집도 옮겼어
もしかするとキミが思い出すかと思って家も移った
怕可能會想起你於是搬了家

하지만 입에선 아직 못한 말이새
だけど口ではまだ言えなかった言葉が漏れる
但還有說不出口的話留在嘴邊

혹 시 너를 볼까봐 다시 돌아 올까봐
もしかするとキミと会えるかと思ってまた戻ってくるかと思って
怕會愈見你會再次回頭

좋 은사람 너는 내게 첫사랑
いい人あなたは私にとって初恋
你是個好人是我的初戀

사랑을 가르쳐 준 사람
愛を教えてくれた人
是教我學會愛的人

Never Forget YouI Remember You
기억해 너 하나만
覚えてるあなただけを
回憶中只有你一人

다시 시작해 말하고 싶지만
またやり直そうと言いたいけれど
雖然還想重新開始

들리지도 또 보이지 않는 너를 찾고있어
耳にできない、見えないあなたを探している
找尋著聽不到看不見的你

쏟아지는 장대비를 맞은채
降り注ぐ大雨にあたったまま
傾盆大雨落在身上

우리 처음 만난 그곳으로 가는데
僕らが初めて会ったその場所へ行くけど
去了我們初識的地方

자신이 너무나도 한심해 당신의
自分があまりにも情けなくてあなたの
沒出息的我

따스했던 자리 아직 가슴에
暖かかった場所がまだ胸に
你溫暖的位子仍留在胸口

넌 더 견딜 수 있니
キミはもっと耐えることができるの
你能承受更多吧

그럼 나도 조금더 견딜테니
それじゃ私ももう少し耐えるから
因為我也會更加壓抑自己

하지만 힘이 좀 들꺼야
でもちょっと苦労するみたい
看起來有點疲累

너무 사랑했잖아
あまりに愛していたじゃない
因為我們這麼相愛

참 으려 애를 써봤어도 어쩔수가 없어
こらえようと努力してみてもどうすることもできない試著忍耐努力後還是沒辦法忘懷

혹 시라도 우연히 널 볼까봐
仮にでも偶然にあなたに会えるかと思って
想著或許會碰巧遇到你

그대가 내 모습 볼까봐
あなたが私の姿を見るかと思って
想著或許你會看見我的樣子

거울을 보며 눈물을 감춰
鏡を見て涙を隠して
想著或許你會來我家

혹시나 너 올까봐
もしかするとあなたが来るかと思って
看著鏡子強忍住淚水

(혹시나 그대 내게 올까봐)
（もしかするとキミが僕のところへ来るかと思って）
(想著或許你會回到我身邊)

좋은사람 너는 내게 첫사랑
いい人あなたは私にとって初恋
你是個好人是我的初戀
사랑을 가르쳐 준 사람
愛を教えてくれた人
是教我學會愛的人 (我一直都記得你只有你)

(그대가 내 인생의 첫사랑)
（これが僕の人生の初恋）
(我人生中的初戀)

Never Forget YouI Remember You
기억해 너 하나만
覚えてるあなただけを
回憶中只有你

(나 아직 기억해 너 하나만)
（僕はまだ覚えてるキミだけを） (我一直都記得你只有你)

標籤:

瀏覽次數:38 人氣指數:638 累積鼓勵:30

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：