檔案狀態:    住戶編號:1568155
 月夜 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
美語?美女?? 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 很久沒做的事.....
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 台語...我的死穴 Q口Q
作者: 月夜 日期: 2009.08.20  天氣:  心情:

昨天我接到了外婆的電話 

我家外婆不會說國語也聽不懂國語 所以 . . . 

我就用我很破的台語說 

我的台語破歸破還是有小小的進步ㄜ >口<

可是 . . .
 
我說的台語外婆聽不懂 而外婆的台語我也聽不懂 Orz . . . 

我說台語再次被打擊了 

嗚嗚嗚 . . . 

我的台語已經有進步了說(媽媽說的) 

可是大部分的老人都聽不懂 Q.Q . . . 

P.S                                                                                            
  
第一次打擊是再高中打工的時候一個老伯他來買牛肉麵

我說不出牛肉麵的台語 . . . 最後是店長幫忙溝通才完成點餐

標籤:
瀏覽次數:21    人氣指數:601    累積鼓勵:29
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
美語?美女?? 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 很久沒做的事.....
 
住戶回應
 
時間:2009-08-31 21:24
她, 36歲,台中市,其他
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!