都懂嗎？這個國字其實你都用錯-深情男子海角七號│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,550,726 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:577253

深情男子海角七號的日記本

快速選單

反映成本肯德基調漲漢堡及蛋撻《前一篇

後一篇》傷荷包肯德基漢堡、蛋撻今起

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 都懂嗎？這個國字其實你都用錯
作者: 深情男子海角七號	日期: 2016.12.05　　天氣: 　心情:

都懂嗎？這個國字其實你都用錯了
今日新聞NOWnews作者生活中心／綜合報導 | 今日新聞NOWnews – 2016年12月5日下午4:00
相關內容
身為用繁體字的台灣人，你確定每一個國字都使用正確嗎？最近臉書社團《爆料公社》發文表示「當女人丟蝦在你面前，知道該怎麼做吧。」大量得到網友回應，有人說「閉嘴撥(剝)蝦，不然晚上休想你撥(剝)她衣服。」還有人說「我們都互相撥(剝)的說，看誰有空就誰撥(剝)，撥蝦(剝)是體貼，是責任」。觀賞相片身為用繁體字的台灣人，你確定每一個國字都使用正確嗎？最近臉書 …

身為用繁體字的台灣人，你確定每一個國字都使用正確嗎？最近臉書社團《爆料公社》發文表示「當女人丟蝦在你面前，知道該怎麼做吧。」大量得到網友回應，有人說「閉嘴撥(剝)蝦，不然晚上休想你撥(剝)她衣服。」還有人說「我們都互相撥(剝)的說，看誰有空就誰撥(剝)，撥蝦(剝)是體貼，是責任」。觀賞相片身為用繁體字的台灣人，你確定每一個國字都使用正確嗎？最近臉書 …
身為用繁體字的台灣人，你確定每一個國字都使用正確嗎？最近臉書社團《爆料公社》發文表示「當女人丟蝦在你面前，知道該怎麼做吧。」大量得到網友回應，有人說「閉嘴撥(剝)蝦，不然晚上休想你撥(剝)她衣服。」還有人說「我們都互相撥(剝)的說，看誰有空就誰撥(剝)，撥蝦(剝)是體貼，是責任」。

但仔細看，你覺得字都寫對了嗎？其實應該是「剝蝦」而不是「撥蝦」。根據「教育部重編國語辭典修訂本」網站寫道，撥有橫向推開或排除的意思，而剝則有脫落、除去物體外表的皮殼的意思，從字面解釋上，就能看出兩者差異，故剝蝦較為適合。

相信這是全民在網路用詞上，較少注意到的地方，但無論是懶得更改正確字或是不曉得正確字的使用方式，在一般場合，可別因此用錯字囉！

▲其實應該是「剝蝦」而不是「撥蝦」。（圖／翻攝自爆料公社）

標籤:

瀏覽次數:24 人氣指數:24 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：