兩個寂寞的男女偶然相遇是否有可能就這樣共渡一夜 如果雙方互相有好感, 男的敢開口(或女的敢開口) 可能性應該不低....尤其是在像美國這樣的民風社會裡 很多時候機會是擺在眼前, 只是缺乏一個行動 如果太直接, 很有可能會把對方給嚇跑 但是如果直接而對方沒跑或拒絕, 機會就很大了 ~~前提是雙方都要有意願!!! * 前文是基於歌曲而寫,讀者勿過度引申 ------------------------------------ 1978 年 Dr. Hook 的 Sharing The Night Together 相信現在40歲以上的朋友在國/高中時都聽過. 妳看起來很寂寞 想要找一個人說說話嗎? 我也有點寂寞 如果妳不介意, 我可以坐下來嗎? 希望妳不會覺得有壓迫感~~ 我只是想知道妳是否跟我一樣的寂寞 妳是否願意跟我共渡這個夜晚 妳如果願意更進一步的話 我們可以讓妳變成早晨的女孩 --- ("在一起到早上"的委婉說法 ) 如果明天我們兩個人還在一起 妳是否願意跟我繼續共渡夜晚 這裡面他們到底只是聊天,跳舞到天亮還是有其他的發展就留給聽眾自己去想像了!!! 不過歌詞的最後一句是....... Where we can be alone together....and turn the lights down low and start sharing the night