總統府春聯台文博士：錯錯錯-深情男子海角七號│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,550,726 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:577253

深情男子海角七號的日記本

快速選單

狂男元旦升五星旗陸媒讚：愛國《前一篇

後一篇》貓喜歡睡高處有些品種可怕摔

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 總統府春聯台文博士：錯錯錯
作者: 深情男子海角七號	日期: 2016.12.31　　天氣: 　心情:

總統府春聯台文博士：錯錯錯
.中廣新聞網中廣新聞網 – 2016年12月31日下午1:26..
.

.
.相關內容.

..總統府春聯台文博士：錯錯錯
觀賞相片
.
總統府春聯台文博士：錯錯錯

..

.
.
成大台文所林肇豊博士表示，總統府的春聯，是一個「錯、錯、錯，連三錯」事件。先錯在先，不肯求證不肯更正。作者賴和當年追求的就是自自由由幸福身，不應有錯。

總統府昨天公布春聯和紅包樣式，春聯印有「自自冉冉、歡喜新春」賀詞，不過，台灣文學館長廖振富在臉書發文質疑。總統府今天表示，尊重原著者的創作，也尊重研究者不同的看法。成大台文所林肇豊博士今天表示，自自冉冉應該是自自由由，總統府是錯錯錯，第一錯是書籍出版時打錯字了。第二錯：編選今年春聯時，沒查證，書法家寫了，還印出。第三錯：經台灣文學館館長提醒，總統府發言人與幕僚沒找台灣文學專家查證，又辯稱無誤，直接發言。

林肇豊博士表示，總統府製作春聯，是彰顯國家元首新年祝福的心意，絕非小事。但是古典文學知識的匱乏，已經成為「常識」，試問：對仗工整，平仄協調，是一字一音的漢文語言獨特的藝術形式，這是賴和寫漢詩時，一定會有的質感。

「存疑」與「求真」是這個時代必要的功課，在研究賴和此詩時，後世學者深知相對於「曰本人」而言，「台灣人」則是受到「鞭策牛馬身」、「空隨牛馬受鞍鞭」，因此，賴和一生最大的願望,就是能夠享有一個「自自由由幸福身」，成為「自在無憂幸福身，」。文學雖然常有詮釋不一的狀況，但「自由」真的值得堅持，這是台灣文學先賢在黑暗中抱持的希望，不應有錯。

標籤:

瀏覽次數:18 人氣指數:18 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：