昴-HGS<心心>│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,553,409 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1521167

HGS<心心> 的日記本

快速選單

忘れないで《前一篇

後一篇》 미인아 (BONAMANA)

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 昴
作者: HGS<心心>	日期: 2010.05.05　　天氣: 　心情:

2010年4月30日的上海世博開幕式上，擔任海外推廣形象大使的日本歌手谷村新司，演唱經典歌曲「昴」的這一幕，感動了不少觀眾。

目を闭じて何も见えず
哀しくて目を开ければ
荒野に向かう道より
他に见えるものはなし
呜呼砕け散る
宿命の星たちよ
せめて密やかに
この身を照せよ
我は行く
苍白き颊のままで
我は行く
さらば昴よ

息をすれば胸の中
こがらしは鸣き続ける
されど我が胸は热く
梦を追い続けるなり
呜呼さんざめく
名も无き星たちよ
せめて鲜やかに
その身を终われよ
我も行く
心の命ずるままに
我も行く
さらば昴よ

呜呼いつの日か
谁かがこの道を
呜呼いつの日か
谁かがこの道を
我は行く
苍白き頬のままで
我は行く
さらば昴よ
我は行く
さらば昴よ

閉上眼睛什麼也看不見　悲傷的睜開眼睛　
除了向荒野那條路外什麼都看不到　　
啊　零零散落掛在天際的命運之星　
至少默默地照耀在我身上　
我要向前行　帶著蒼白的面容　
我要向前行再會吧昴星座
我吸一口氣在我胸中
北風一直吹不停　
雖然如此我的內心非常熾熱
我仍要繼續追求我的夢想
啊　零零散散很多無名的星
但至少請你們很鮮明的燃燒的生命
我要向前行　按照我的意志　
我要向前行再會吧昴星座
啊　不知那一天不知何人與我一樣要走這一條路
啊　要等到何時　才能走完這條路
我要向前行　帶著蒼白的面容　
我要向前行再會吧昴星團