2003/11/04的日記-曉陽 . │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,551,685 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1982239

曉陽 . 的日記本

快速選單

2003/11/03的日記《前一篇

後一篇》 2003/11/05的日記

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 2003/11/04的日記
作者: 曉陽 .	日期: 2003.11.04　　天氣: 　心情:

般若的內容，包含了悟道之願，換句話說，這個修道的道願，本身就具備了這麼多的內容。

無堅不摧

現在我們手裡的這本金剛般若波羅密經，為什麼在般若上面加了金剛兩個字呢？金剛，在金屬中最堅固，就像金剛鑽一樣，能破一切法。也可以說，能建一切法，而且無堅不摧，所以叫金剛般若波羅密。金剛經有五六種不同的翻譯，我們慣用的是鳩摩羅什翻譯的這一種，有人的翻譯，上面加「能斷」兩個字，意思是能斷世間一切苦痛，一切煩惱，而成聖成佛。所以稱為「能斷金剛般若波羅密」。可能鳩摩羅什認為，這種能斷的精神，已經包含在經文裡了，所以經名不需要特別再加上去。

所謂「波羅密」，一般的翻譯就是到彼岸，有些最後加一個多字，成為般若波羅密「多」。這個「多」是尾音，現在的音來念，就是摩訶般若波羅密多，拿古代的梵音念，就是摩訶般若波羅密「達」。「多」就是「達」的音。我們大家慣唸的二百六十個字的摩訶般若波羅密多心經，常常有人把稱為「多心經」，因為西遊記上，把這兩字與上面切斷了，變成多心經。

標籤:

瀏覽次數:16 人氣指數:16 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：