工作上的關係,總是常常會遇到要內部會議的狀況。而由於我們身處偏遠(?),沒有辦法時常回新竹face to face meeting,大多數都是經由電腦視訊comference call meeting。而若只有台灣人自己那就還好,反正語言都共通嘛,不管國語台語英語都會通。但是一旦要跟老外com call的話就很麻煩了。
首先,要配合德國人的時間,Koln比我們這邊大概晚7個鐘頭,換句話說他們的上班時間我們已經幾乎要下班了,每每要配合他們的時間,我們台灣就要晚下班。溝通就更有趣了,通常都是以英文為主要語言,但偶而他們就會穿插個一兩句德語,你馬的誰聽的懂阿。要是我講一講到一半忽然來個台語,我就不信你們聽的懂。
其次呢,外國人通常都是講理的,可是在亞洲區呢,特別是黃種人地帶,總是把情擺前面。什麼情呢,人情、心情、事情。所以德國人常常很困惑,怎麼台灣這邊這麼多窒礙難行的問題,阿不就講清楚就好了嗎?可是老外不懂,你把醜話講明了,人家以後就不買你的東西了你懂嗎?就算你品質好價格有競爭力服務又優良,抱歉,心情不美麗就把你轟到九霄雲外去了,談都不用談。
最後,即使總公司相同title,但我們都是財務獨立,不可能因為你要節省成本,我就要犧牲台灣的利潤吧?死老外這點真的是很欠揍,老是拿財務數字來壓榨台灣的margin。弄完再來個回馬槍要報告為何利潤未達目標,阿都是你的毛。