蘇東坡02_題西林壁詩-狄恩│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,541,271 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:4392513

狄恩的日記本

快速選單

蘇東坡01 《前一篇

後一篇》 EAGLES

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 蘇東坡02_題西林壁詩
作者: 狄恩	日期: 2014.03.20　　天氣: 　心情:

「橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。不識廬山真面目，只緣身在此山中。」

語譯：前兩句，「橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。」，寫出了廬山群峰的千變萬化，橫看是連綿不絕的山嶺，側看又是陡然峭立的奇峰。隨著觀看山嶺位置高、低、遠、近的不同，看到的景色也隨之而異。後兩句，「不識廬山真面目，只緣身在此山中。」則描述人在廬山中，根本無法看清整個廬山的全貌。
賞析：廬山三面臨水，煙雲瀰漫，千巖萬壑，氣象萬千，人在山中，難以窺得全面真貌。後人常用「不識廬山真面目，只緣身在此山中。」來比喻; 人因陷於事物環境中，以致只見局部，不能知道事物的全面。暗喻「當局者迷」的意涵。而「廬山真面目」，也被用來比喻事物的真相或原本面目。如《野叟曝言．第四七回》：「善作詩兮只一家，真屬夫子自道；待野拙細細解出，方見廬山真面目也！」

真是當局者迷。

標籤:

瀏覽次數:118 人氣指數:518 累積鼓勵:20

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：