英文很重要轉載-捷客│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,541,739 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1949045

捷客的日記本

快速選單

玩 Line 有感轉載《前一篇

後一篇》 2016年最佳微小說轉載

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 英文很重要轉載
作者: 捷客	日期: 2016.10.12　　天氣: 　心情:

其實下面這句話 If you never abandon, I will in life and death
的文法有問題關鍵不在英文好壞而在於如何揣摩女人的心意

知識改變命運

今天，美女同學結婚了！

想當初高中時，我追了她三年，有一天她給我發了一段英文「If you never abandon，I will in life and death 」給我，找ㄧ位同學翻譯，他說：「要不你離開我，要不我和你同歸於盡」。

傷心欲絕下，從此以後我就再沒有與她聯繫過。直到今天，婚禮現場巨大的銀幕上寫著那段英文「If you never abandon，I will in life and death 」。而今天我才知道那句話的意思是；「你若不離不棄，我必生死相依」。

我再仔細一看。靠！這新郎就是當年給我翻譯的那位同學 ……..。

知識改變命運！

標籤:

瀏覽次數:774 人氣指數:1374 累積鼓勵:30

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉