Please kindly be informed that we will be closed for the festive season of Chinese New Year as follows: -
* 12th February 2010 (Friday)
* 21th February 2010(Sunday)
We will resume work on 22th Februrary 2010/
Inconvenience caused is very much regretted.
Meanwhile, we would like to take this opportunity to wish all of you -
A Year Filled with Prosperity,
Good Health & Happiness
Happy Lunar New Year ~
Yours faithfully,
e : ^^
h : 我们是12-22号放假
h : 你们有休息吗?
e : 13-21
h : 哦,那也长的
h : 你们是大年夜围炉吗?还是年初一?
e : 除繫
h : 呵呵,问的专业吧,呵呵,台湾电视剧看多了
e : 妳們呢
e : 你們會拜拜嗎
h : 我们也是除夕在一起吃团圆饭
e : 過年都會準備什麼呢
h : 拜拜是什么?
h : 是拜祖先,还是拜年?
e : 拜祖先
h : 拜的,不过一般是在立春之前拜
h : 要在过年前一到两个星期拜
h : 除夕中午吃年糕,吃饺子,晚上吃团圆饭
h : 你们呢?
e : 除夕一大早要擦佛像,然後拜拜
e : 佛桌及祖先及土地公都要拜
e : 中午就吃拜拜的東西
e : 晚上就大家吃團圓飯
h : 哦,要拜这么多啊
e : 通常會準備發糕,年糕,蘋果(平平安安)橘子(吉)等
e : 你們呢
h : 恩,这些也都有,要有鱼(年年有余),还要豆芽菜是如意菜
e : 過年很有意思耶
h : 恩,是的,呵呵,每个地方都不一样
e : 不過立春前拜拜就拜祖先嗎
h : 是的,准备8样菜供祖先
h : 除夕是供神佛,是要一个猪头,一直整鸡,一条活鲤鱼
h : 那个是保佑来年一切顺利,财源广进的
e : 有限定哪八樣菜嗎
h : 有的
e : 活鯉魚拜完之後呢
e : 八樣菜是哪些
h : 要放生的
e : 豬頭跟鴨呢
h : 自己吃掉,哈哈
h : 八样菜都是豆做的,可能你没听说过
h : 豆腐,豆斋饼,豆腐干,百叶等等
e : 這樣我更有興趣知道了
e : 象徵的意思呢
h : 不知道哎,可能他们只能吃这些吧,也有鱼的,肉肯定没有
h : 这是一直传下来的,好像没人去改,总是规定那几个菜
e : 剛剛是四種
e : 另外四種呢
h : 不知道普通话怎么说,油豆腐,鱼
h : 还有两种不记得了
e : 除夕吃團圓飯,初一就拜年,初二我們就回娘家,初去寺廟拜拜,初四就休息一下, 初五踏青.......
h : 呵呵,差不多,初一拜年,初二回门,初三开始就走亲戚,一家家去吃
h : 每逢过年要胖出来好多
e : 都差不多耶
h : 恩,是的
e : 祭拜祖先是應該的
e : 慎終追遠吧
h : 恩,是的,这个都要做的
e : 過年前一定要把家裡打掃乾淨,所以過年反而很忙
h : 是的,我妈在家忙死了,全部要打扫
e : 水餃會放元寶嗎
e : 除夕開始包嗎
h : 我们这里饺子是一般般的,东北那边比较注重这个
h : 放铜板在里面
h : 元宵节的元宵会放
e : 銅板要洗的很乾淨喽
e : 我門也沒有放銅板
e : 都是一般的
h : 恩,会吧,我们一般是放红枣
e : 所以你們銅板也放紅棗也放嗎
h : 是的
e : 元宵也是這樣嗎
h : 恩,是的
e : 聽說蘇杭的姑娘很漂亮喔
e : 相信你肯定很漂亮
h : 你来过内地吗?
e : 我只有去過上海
h : 哈哈,那个是什么?下次到我们常州来,离上海很近的,大概坐车的话,2个小时就到了
e : 常州跟上海的年都差不多嗎
e : 跟東北差很多嗎
h : 恩,我们属于南方,那边是属于北方的,我们的气候可能跟你们台湾有点类似
h : 北边比较干燥,在、现在的话,都要零下20多度
: 他們的年應該又不一樣吧
h : 恩,他们过年应该也不太一样 不过总体应该也差不多
: 过年都要往家赶
e : 真的耶 也很珍惜 大家都忙