語言這種東西真是奧妙，

一句話也許可以令人感動到以身相許，

也可以令人吵架到分手。

除了人類以外，

沒有一種生物發展出完整結構的語言，

所以語言是高等動物的特有產物，

只可惜很多人講話像低等動物般白目。


有位朋友鬧分手，

分手的理由莫名其妙。


那天她和男友開開心心要去郊遊，

臨出門前，

她問：「那要不要帶傘？」

男友一愣，旋即隨口答：「不用了。」

她看天空陰陰地，還是決定帶把傘放包包裡。

才關了門，

就聽男友悶頭嘟噥：「那幹嘛要問我？」

她沒聽清楚，鎖好門上前問男友在抱怨什麼？

男友答：「妳問我要不要帶傘，我說不要，妳就決定要帶，那妳幹嘛還要問我？」

她覺得男友不講理，

反問他：「你昨晚看了氣象報告了嗎？」

男友答：「沒有。」


男友感覺不被尊重


她乘勝追擊：「所以你是二選一隨口敷衍我的嘛！我自己判斷好像會下雨，

決定還是帶著，這樣有錯嗎？」

男友依然不服：「妳自己要決定，就不要問我啊！」

她生氣起來大聲說：「你的決定有所依據嗎？不知道就說不知道，何必隨口答不知道？」

男友更大聲地說：「那就不要問我！」

她更生氣吼他：「難道你說了就一定要聽你的？你的話是聖旨嗎？」



話一說完，天空下起雨來，

她打開傘自己往前走，男友並沒有跟上來，也沒有打電話給她。



她哭著對我說：「好不容易交個男朋友，身邊有個伴，很開心終於有人可以商量，我覺得問

他要不要帶傘是很甜蜜的事呀！為什麼會搞成這樣？」


我告訴她，這段話就是答案。

如果那時她讓男友明白，

問他只是一種甜蜜，

就可以在下起雨的時候，

撐開傘得意地笑著為他遮雨了。



                  
                            
                                          專欄作家  江映瑤