台灣的俚語-浩瀚的星空│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,541,739 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1973191

浩瀚的星空的日記本

快速選單

嘉義人必須知道的秘密《前一篇

後一篇》三　猴　圖

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 台灣的俚語
作者: 浩瀚的星空	日期: 2010.08.28　　天氣: 　心情:

前幾天與朋友閒聊談到
台語的語助詞等問題

就以＜夭壽＞這兩個字
就隱含深奧的意義
舉例：
當罵人的時候
＜哎唷！真正是夭壽骨喔＞
...台語發音
PS:以老婆婆最常說[)-D] [)-D]

但是＜夭壽＞
也可以當作
形容很多的語助詞
例如：
對面那個王仔舍
真正是＜夭壽有錢＞

形容東西非常好吃可以用：
真正是夭壽好吃
呵....真是有趣啊
東西非常好吃
也可以如此形容
[)-D]

台灣話形容非常有錢
亂揮霍的人
總是冠上＜阿舍＞的封號
研究一下＜阿舍＞這兩字
應該是從台灣傳奇人物＜邱罔舍＞而來

邱罔舍的傳奇戲劇般的人生
相信大家都知道
在此不再介紹

甚至台灣話形容丟人現眼的自句
是以＜舍死舍症＞來表達
舍死舍症以台語如何發音呢？
就是＜下夕下進＞

還有形容一個人的糊里糊塗
就用＜真正罔＞或者＜罔罔＞
台語發音
台灣話＜罔＞如何發音：
ㄇㄨㄥˋ~因為中文沒有這種發音的字

台灣各地方
也有地方上的形容詞
宜蘭地區的鄉親
形容很多的語助詞
通常會加上＜不離＞
舉例：不離仔多
　　　不離仔漂亮
　　　不離仔有錢　　
[8-}] [8-}]

形容一個人
瘋瘋癲癲
不成體統．不像樣
可以說：
＜不癲不戒＞
癲：濟癲
戒：豬八戒

既不是＜濟癲＞
也不是＜豬八戒＞
台語的形容：
＜不癲不戒＞
[)-D] [8-}] [:P]

標籤:

瀏覽次數:44 人氣指數:844 累積鼓勵:40

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：