Torn Between Two Lovers (兩個愛人的難題)

Mary MacGregor 1976 年的歌. 在美國流行排行榜上連續兩週冠軍. 
我原來以為這首歌是女生劈腿 (因為是女生唱的). Research 後才知道寫這首歌的靈感是來自小說 Dr. Zhivago (齊瓦哥醫生) 書中主角同時愛上兩個女生 (所以還是男生的罪過).

當一個人同時愛上兩個人時應該怎麼辦?
如何跟其中一個說你愛另一個人更多些?

說 "我還是愛你的"
說 "我對你的愛不比對他少"
說 "我不屬於你 但是也不會屬於他"
說 "你不要因為我愛上了另一個人而責怪自己 你是我第一個真愛"
說 "我對你以前所說的話都是真的,至今沒變.只是另一個人比你更能填補我心靈的空虛"

各為看倌, 你覺得如果是你聽到以上的說詞,你會覺得好過一些嗎? 哈哈! 唱得比說的好聽.

不管怎樣,我的感覺是: 有兩個愛人的難題總比一個愛人都沒有來得好吧! (或許有人不同意)