黛比在十六歲時;已經累積了兩百首自己創作的歌曲,布萊巴特也開始把她的Demo寄送給各大唱片公司,可惜反應卻不是很理想,直到華納旗下的大西洋唱片公司舞曲部門的總裁葉斯家聽了「Only in My Dreams」,跟黛比簽下一張十二吋單曲的合約,然後把「Only in My Dreams」發行到迪斯可舞廳的圈子裡。
連續九個月的時間,黛比帶著伴唱帶到處宣傳打歌,雖然場面很陽春,她仍然堅持現場演唱,拒絕對嘴。努力,終於有了成效:由於這首歌在舞廳開始走紅,公司接著在一般市場推出了七吋單曲的版本,並且在排行榜上得到了第四名。大西洋唱片決定進一步幫她錄製首張專輯「Out of the Blue」。專輯中所有的歌曲,完全都是她獨自譜寫的,其中包括了抒情歌謠曲「Foolish Beat」。這是一首描述找到愛情、然後又失戀的歌曲,有趣的是,譜寫這首歌曲的時候,她根本還沒有談過戀愛的經驗,完全憑著自己的想像。副歌的部分,她是在搭乘飛機的途中,突然有了靈感,在洗手間寫出來的。當公司決定幫她出專輯的時候,她很天真的寫信給自己最崇拜與欣賞的喬治麥可(George Michael),希望喬治能夠幫她擔任這首歌的製作,可惜沒有得到任何的回音,無奈之下,她決定親自擔任製作。這也是專輯的十首歌曲中,唯一由她自己單獨負責製作的。
1988年的四月,當「Out of the Blue」專輯的同名單曲在排行榜上奪得第三名的時候,大西洋唱片把「Foolish Beat」當作她的第四首單曲推出,立刻跟著上榜。兩個月之後,這首歌在1988年的六月二十五日為黛比吉布森奪下了她生平的第一個冠軍,也讓她就此馳名國際,成了80年代末期最成功的少女偶像創作歌手,締造了輝煌的紀錄。在歌壇成名的同時,黛比吉布森也沒有放棄她的戲劇表演事業,曾經在「悲慘世界」(Les Miserables)和重演的「火爆浪子」(Grease)等音樂劇中擔任女主角。(以上資料來自Xuite日誌~寂寞的風~)
Can't you see I'm not fooling nobody 你看不出來,我無法騙到任何人 Don't you see the tears are falling down my face 你看不到,淚水已流下我的臉 Since you went away 當你離開 Break my heart, you slipped away 傷透我的心,你偷偷溜開 Didn't know I was wrong 不知道,我錯了 Never meant to hurt you now you're gone 我無意傷害你,現在你走了
Ooooo.... 喔~
There was a time when Broken hearts and broken dreams Were over. 曾經有段時間,破碎的心與破碎的夢都被拋在腦後 There was a place where All you could do was Wish on a four leaf clover. 曾經有個地方,你只要向幸運草許願就可以了
But now is a new time There is a new place 但現在,在這新的開始、新的地方 Where dreams just can't come true. 夢想再也無法實現 It started the day when I left you (oh) 一切就從我離開你的那一天起 (喔)
I could never love again the way that I loved you (oh) 我無法再愛、像我愛你那麼深 (喔) I could never cry again like I did when I left you 我無法再哭、像我離開你時那麼痛 And when we said goodbye, 當我們說再見 Oh the look in your eyes 喔!你眼中的我 Just left me beside myself without your heart (without your heart) 魂魄都離開、沒有你的我 (沒有你的我) I could never love again now that we're apart 分手後,我無法再愛
When I was sorry 我很抱歉 It was too late to turn around (turn around) 當我想要改變,但是一切都太遲了 And tell you so. 想告訴你一切 There was no reason 沒有任何理由 There was no reason 沒有任何理由 Just a foolish beat of my heart. 不過是我愚蠢的心跳
Oh, can't you see I'm not fooling nobody 喔,你看不出來,我無法騙到任何人 Don't you see the tears are falling down my face 你看不到,淚水已流下我的臉 Since you went away 當你離開 Break my heart, you slipped away 傷透我的心,你偷偷溜開 Didn't know I was wrong 不知道,我錯了 Never meant to hurt you now you're gone 我無意傷害你,現在你走了
I could never love again now that we're apart. 分手後,我無法再愛 I could never love again now that we're apart. 分手後,我無法再愛