2009-03-11

跋扈的跟你說了好多的 "不准"

沒有質問我　憑甚麼抹煞你的記憶
沒有反駁我　這是多麼不合情理
沒有責備我　為什麼不心存寬容
你毫不猶豫的應允下來

為了日記上的圖
我會坐在電腦前將圖檔放大數倍　一小格一小格的修改著
為了要擁有完整的你
我會繼續專制下去　直到你腦中心上那些不屬於我的記憶　一塊一塊被刪除掉

你　只能屬於我


You Belong To Me

See the pyramids along the Nile
看著尼羅河畔的金字塔
Watch the sunrise on a tropic isle
在熱帶島嶼上賞日出
Just remember, darling all the while
親愛的請你記得這些時刻
You belong to me
你屬於我

See the marketplace in old Algiers
漫步老阿爾及爾市場上
Send me photographs and souvenirs
寄照片與紀念品給我
Just remember 'till your dream appears
親愛的請你記得當夢出現時
You belong to me
你屬於我

I'll be so alone without you
沒有你　我將是如此寂寞
Maybe you'll be lonesome too
And blue
也許沒有我的你
也會如此落寞憂鬱

Fly the ocean in a silver plane
乘著飛機穿越海洋
See the jungle when it's wet with rain
看著因雨而朦朧濕漉的叢林
Just remember 'till you're home again
請記得當你再回來時
You belong to me
你將屬於我

*****************************************************************

2005-03-11

覺得你開始對我們間的差異在乎起來了
我出國唸書　你沒出過國
我唸書認真　你還真的 "由你玩四年" 的過大學生活...等等

其實一直很害怕這些在將來會造成我們之間的隔閡
雖然我們都不太去碰觸這個話題