.....恩來推薦這首歌...旋律應該有些熟悉吧.....沒錯..CoCo李玟的"Baby對不起"就是翻唱他們的這首歌....Son By Four 這是來自波多黎各所組成的四人團體...從1999年出道至今憑著令人一聽就愛上純質美聲....被樂界譽為彷彿天使下凡般....很讓人讚賞的優質美聲....在此首歌中...他們所釋放出的細緻情感...撫觸人心的溫柔嗓音...加上詞意讓人深深感動著....此首歌曾經入主Billboard拉丁單曲榜冠軍寶座長達20周之久...是值得一再聆聽的經典歌曲...
Son By Four-Purest of Pain
I'm sorry I didn't mean to call
對不起我不是故意要打電話給你
but I couldn't fight it
但是我無法再抵抗
I guess I was weak and couldn't even hide it
我想我太懦弱,沒辦法隱藏
and so I surrender just to hear your voice
所以我投降了,只想聽聽你的聲音
I know how many times I said I'm gonna to live with out you
我知道我說過很多次沒有了你我也能活下去
and maybe someone else is standing there beside you
而且也許你身邊已經有了其他人的存在
but there's something baby that you need to know
但是我必須讓你知道
that deep inside me I feel like I'm dying
心底裡我感覺正在死去
I have to see you it's all that I'm asking.
只想再見見你
Vida, give me back my fantasies
還給我夢想
the courage that I need to live
給我生存的勇氣
the air that I breathe
給我呼吸的空氣
carino mio, my world becomes so empty
世界是如此空虛
my day's are so cold and lonely
我的日子是如此冰冷寂寞
and each night I taste
每一晚我都嘗到
the purest of pain.
最單純的痛苦
I wish I could tell you I'm feeling better every day