檔案狀態:    住戶編號:1941091
 Cynthia 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
無力 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 The Road_길
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 네 것이 라면-如果是我的
作者: Cynthia 日期: 2010.09.26  天氣:  心情:
얼마나 좋은 날이었는지
얼마나 밉도록 보고 팠는지
또 눈 감으면 손 내밀어 그댈 부르면
다시 내 품에 안길 것 같아요
내 것이라면 볼 수 있다면 느낄 수 있다면..
자꾸 하늘만 보네요.
내 안에 그대 작은 기억도
헤픈 눈물로 샐까봐..
아프게 했던 날은 없는지..
혼자서 울게한 날은 없는지..
추억을 다 뒤져도 내가 가진 행복이
그대보다 많은 것 같아요.
내 것이라면 볼 수 있다면 느낄 수 있다면..
자꾸 하늘만 보네요.
내 안에 그대 작은 기억도
헤픈 눈물로 샐까봐..
그대 없는 하루가 왜 아름다운지, 늘 기다림인지
이젠 알죠.
우리가 꿈꾸던 세상 나를 가장 빛나게 한걸..
그댈 닿았던 햇살이, 그대 곁을 스쳤던 바람이
내게 올까요..
난 오늘도 메아리처럼 사랑한단 말만
자꾸 되돌아 오네요.
눈물로 채운 나의 가슴엔 이젠 내가 없어요
다 그대죠.

如果是我的如果可以看得見如果可以感受得到
總是只能望著天空
如果再閉起眼伸出手如果呼喚著你
似乎能再次將你抱在懷裡
沒有傷痛的日子
沒有獨自哭泣日子
搜尋著記憶我所擁有幸福
應該比你要更多吧
此刻明白時時等待沒有你天空為何美麗
曾接觸你的陽光曾掠過你身邊的風
向我而來
今天也總是就像回聲反反覆覆
唯有我愛你這句話
此刻用淚水鎖住的心
沒有我都是你吧

中文翻譯-Cynthia
http://you.video.sina.com.cn/api/sinawebApi/outplayrefer.php/vid=2008433_1244453100/s.swf
標籤:
瀏覽次數:61    人氣指數:1661    累積鼓勵:80
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
無力 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 The Road_길
 
住戶回應
 
時間:2010-09-26 23:47
他, 50歲,亞洲其他,其他
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!