檔案狀態:    住戶編號:1941091
 Cynthia 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
네 것이 라면-如果是我的 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 飲茶小點-奶黃包
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: The Road_길
作者: Cynthia 日期: 2010.09.27  天氣:  心情:
이 길은 어디로 갈까 이 길이 멈추는 곳에
這路往那裡走 這路停留的地方

다른 만남이 있나 되돌아 가는 기로일까
希望重返有不同的相遇

늘 해가 지고 지듯이 계절이 가고 가듯이
往往好像落日好像流逝季節

끝이 없은 이 길은 멈출 수 없는 운명인가
無止境的路是無法停止的命運

날 잡아주던 기억들 어디로 간 걸까
曾抓住我的回憶到那裡去

하얗게 눈에 덮인 이 길을 따라
追隨瀰漫白雪這條路

어떡하면 네게로 갈까 결국엔 만날 우리였어(우린)
該如何朝你去的結果我們相遇

이 길은 어디로 갈까 이 길이 멈추는 곳에
這路往那裡走這路停留的地方

다른 만남이 있나 되돌아 가는 기로일까
希望重返有不同的相遇

늘 해가 지고 지듯이 계절이 가고 가듯이
往往好像落日好像流逝季節

끝이 없는 이 길은 멈출 수 없는 운명인가
無止境的路是無法停止的命運

알아 내 마음이 가는 길 너 있는 그 길을
到明白我心的路有你的那條路

안 된다 울면서도 이 길에 서고
不要一面哭泣一面站在這條路

운명처럼 늘 니가 있어 사랑 끝이 없는 길
往往就像命運愛無止境的路

결국엔 만날 우리였어...우리
結果我們相遇...我們

中文翻譯-Cynthia
標籤:
瀏覽次數:59    人氣指數:1259    累積鼓勵:60
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
네 것이 라면-如果是我的 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 飲茶小點-奶黃包
 
住戶回應
 
時間:2010-09-28 00:00
他, 50歲,新北市,政府機關
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-09-27 21:09
他, 55歲,亞洲其他,待業中
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-09-27 06:42
他, 55歲,亞洲其他,待業中
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!