輕輕鬆鬆ㄉㄧ天-學好日文│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,551,397 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:876113

學好日文的日記本

快速選單

感謝... 《前一篇

後一篇》鬼嫁日記2

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 輕輕鬆鬆ㄉㄧ天
作者: 學好日文	日期: 2008.03.27　　天氣: 　心情:

今天上班時，早上開完會後，就被通知要上課，做教育訓練ㄅ！而且阿，還是日本人上課ㄋ！所以今天就從九點上課，到中午休息後，一點又一直上到快五點半，所以今天可說是上班以來，最輕鬆ㄉㄧ天囉！當然，我就利用機會和那位日本人閒聊囉！他是一位七十三歲ㄉ老先生，看起來不像七十幾歲，身體還蠻硬朗ㄉ！因為他ㄉ經驗很多，所以公司已經聘請他當公司ㄉ顧問！只是他好像感冒ㄅ？在上課ㄉ時候不時ㄉ咳嗽，說實在ㄉ公司也很摳，只給他一小瓶ㄉ水，我覺得她都捨不得喝太多，不過，我覺得很不好意思，所以有幫他裝水，他還跟我說謝謝ㄋ！而且今天我剛好坐在前面聽，所以剛好可以幫他操作電腦，只要他要換頁，我就幫他切換！只是，我學ㄉ還不是很深，所以聽ㄉ兩三成而已，雖然有一位翻譯，可是他並沒有每句翻譯，所以有一些內容，大家也聽ㄉ不完全懂ㄅ？雖然主管會用英文發問，可是老先生英文還好，所以也是一些雞同鴨講！但是大致上應該都還好啦，有些投影片是英文ㄉ，所以還可以了解，至於日文ㄉ方面，也有很多漢字可以看，所以我覺得還可以！這是第二次和日本人說話，感覺很開心，雖然用簡單ㄉ日文，但是還是清楚ㄉ表現出我ㄉ問題，只是，聽力真ㄉ很重要，還是要適應他們快速說話ㄉ速度，ㄏㄏ~~~~最近常看日文節目，所以聽力上應該會進步，盡量讓自己習慣日文！說實在ㄉ，今天不曉得為什麼可以一起上課，以前都只有課長級ㄉ，才可以上課！看來，真是賺到囉~~~~只不過，現場除ㄌ翻譯以外，就只有我學過日文，所以我應該算是收穫比較多ㄉ人ㄅ？！哈哈~~~下次可能還有機會上，因為今天並沒有上完！明天，副總和經理就要回台北，所以明天又是輕鬆ㄉㄧ天，又可以準時下班，真是超高興ㄉ！耶~~~~~ [X-)]

標籤:

瀏覽次數:44 人氣指數:1444 累積鼓勵:70

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：