被遺忘的~李商隱-綠色空心磚 │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,551,843 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1588374

綠色空心磚的日記本

快速選單

祝福各位《前一篇

後一篇》今日公休

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 被遺忘的~李商隱
作者: 綠色空心磚	日期: 2008.12.26　　天氣: 　心情:

無題

相見時難別亦難，東風無力百花殘。

春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾。

曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。

蓬萊此去無多路，青鳥殷勤為探看。

譯：

相見的機會是那麼地難得，所以離別時便更是難分難捨；

東風輕柔無力地吹拂著，花兒也紛紛地凋零飄落。

春蠶吐盡最後一絲，便是牠生命的終結；

紅燭流出一腔熱淚，直到化作灰燼，蠟油才慢慢乾硬。

清晨你對著妝鏡顧影，生怕烏黑的頭髮失去了青春的光澤；

夜晚當你在月下吟詠的時候，應該感到月色寒涼吧？

從此地到蓬來沒有多少路程，希望青鳥能殷勤地為我探聽消息！

標籤:

瀏覽次數:45 人氣指數:645 累積鼓勵:30

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉