中文的發音？台語的解釋？-浩瀚的星空│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,541,739 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1973191

浩瀚的星空的日記本

快速選單

假設的歷史《前一篇

後一篇》台北一日遊

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 中文的發音？台語的解釋？
作者: 浩瀚的星空	日期: 2010.09.14　　天氣: 　心情:

前陣子~新聞報導
桃園警方~約束檳榔攤
檳榔攤的招牌名字
不能有性暗示字眼

然而
檳榔業者
忿忿不平的表示
他的招牌名稱
＜檳榔叫出來＞
竟然遭到取締

呵呵.....
可真有趣啊
＊檳榔叫出來＊
這麼簡單的幾個字
有什麼性暗示字眼？？
警察大人
您也真的想太多了
就是硬坳成台語的意思
才有如此邪惡的思想
[)-D]

如果按照取締的標準
夜市炸雞排的攤位名稱
不就是不能用
＜更營養雞排＞

化妝品
為了標榜美白
產品名稱
不就是不能用
＜超級白～美白護膚霜＞

因為
＜更營養雞排＞
＜超級白＞
連續唸十次
還真的像是在罵人ㄝ
[8-}] [)-D]

嗯.....
中文的發音就是如此
我們硬要以台語去解釋
那也沒辦法啊

就像
名字叫做
＜進吉＞＜大吉＞的朋友
我們要跟他說再見
不能說～掰掰
因為就會說成：

進吉掰
大吉掰

[8-}] [)-D]

標籤:

瀏覽次數:106 人氣指數:2686 累積鼓勵:129

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉