Every rose has-w│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,548,162 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2403319

w 的日記本

快速選單

尋覓結束《前一篇

後一篇》 Surrender to me

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: Every rose has
作者: w	日期: 2011.07.12　　天氣: 　心情:

Poison

Poison是80年代後期美國著名的華麗金屬／硬式搖滾團體

1986年他們以首張大碟〔Look What The Cat Dragged In〕走紅

1988年毒藥推出第二張大碟〔Open Up & Say Ahhh……〕

登上美國榜亞軍　暢銷５００萬張（全球７００萬張）　

成為華麗金屬曲風經典，且是他們邁向超級樂團的關鍵

秋天時Poison藥發行專輯第三首單曲 Every Rose Has Its Thorn

這是首編曲簡單、旋律優美，帶點鄉村味道的抒情搖滾

主唱以有別於其它重金屬快板歌曲的方法來詮釋

此曲在1988年末/1989年初登上美國流行榜三週冠軍

並且在1989年Billboard終單曲排行高達季軍

Poison

Every rose has its thorn ／ Poison

We both lie silently still in the dead of the night
Although we both lie close together
We feel miles apart inside
Was it something I said or something I did
Did my words not come out right
Though I tried not to hurt you
Though I tried
But I guess that's why they say

我倆靜靜的躺在黑夜的死寂中
儘管我們靠得很近
卻覺得心在幾哩之外
是不是我說了或做了什麼
是否我說錯了話
儘管我試著不傷害你
儘管我真的試過
但我想那就是為何有人會說：

*Every rose has its thorn
Just like every night has it's dawn
Just like every cowboy sings a sad, sad song
Every rose has its thorn

每朵玫瑰都有刺
就像每個黑夜都有黎明
就像每個牛仔都唱著悲傷的歌
每朵玫瑰都有刺

I listen to your favorite song
playing on the radio
Hear the DJ say
love's a game of easy come and easy go
But I wonder does he know
Has he ever felt like this
And I know that you'd be here right now
If I could have let you know somehow I guess (*)

聽到你最愛的那首歌
從收音機裡播放出來
聽到DJ說
愛情是來的快、去的也快的遊戲
但我懷疑他懂什麼
他可有過這樣的感受
我曉得你一定會出現
如果我讓你明白這一切的話

Though it's been a while now
I can still feel so much pain
Like the knife that cuts you
The wound heals, but the scar, that scar remains

雖然已經好一陣子了
我仍然覺得很痛
像把刀子在割
傷口癒合了，卻留下了疤痕

I know I could have saved our love that night
If I'd known what to say instead of making love
We both made our separate ways

那一夜，我本來可以挽回我倆的愛
如果我曉得該說什麼話來取代做愛
但我倆終究走向分手的路

Now I hear you've found somebody new
And that I never meant that much to you
To hear that tears me up inside
And to see you cuts me like a knife (*)

如今，聽說你有了新歡
但我從未苛責於你
當我聽見時心在撕裂
你像一把刀劃傷了我

Every rose has its thorn ／ Poison（Live）

以下介紹幾首80年代

非常夯的重搖滾歌曲

怕吵的就...！

Guns N' Roses - Sweet Child O'Mine

Guns N' Roses - Sweet Child O'Mine（Live）

Guns N' Roses寫了不少成名曲，他把他對人生的

感受溶入到他的作品裡，Sweet Child O'Mine這

首歌曲便是描述主唱AXL Rose和女友的交往過程

此曲於1987年成為重金屬搖滾天團槍與玫瑰樂團

的首支單曲排行榜的冠軍歌曲，是８０年代極具

代表性的歌曲，也是Guns N' Roses的經典之作。

Bon Jovi - Livin' On A Prayer

Skid Row - I Remember You

Def Leppard - "Pour Some Sugar on Me"

標籤:

瀏覽次數:132 人氣指數:3532 累積鼓勵:170

切換閱讀模式

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：