但若從國際法的觀點來看,陳為廷並沒有說錯,因為在聯合國憲章第二十三條中所提到的那一個同時具有聯合國創始會員國與安全理事會常任理事國地位的中國確實是叫做中華民國(Republic Of China),只不過後來中華民國政府在1949年的國共內戰中被推翻,國號改為中華人民共和國(People s Republic Of China)罷了,這一如蘇維埃社會主義共和國聯盟在瓦解後,其在聯合國的一切權利義務改由俄羅斯聯邦共和國所繼承,因此,中華民國與中華人民共和國的關係,就如同蘇維埃社會主義共和國聯盟與俄羅斯聯邦共和國的關係一樣,都是同一個國家內部發生政權變革後的繼承關係,雖然名稱有所不同,但其本質上仍然是同一個國家(註2)。
此外,從中華人民共和國的英文名稱People s Republic Of China可以直譯為「人民的中華民國」的情況來看,更加可以看出其實中華人民共和國就是中華民國!也因為這樣,台灣才不可能以中華民國這個名稱尋求國際承認與加入國際組織,因此,中華人民共和國之所以一方面跟著馬英九唱和「九二共識」,但卻從來不曾承認或接受馬英九所說的「一個中國,各自表述」以及「一個中國,就是中華民國」等說法,主要的原因就在於中華人民共和國很清楚:只要台灣人繼續被馬英九的這些似是而非的說法所愚弄,那麼,中華人民共和國就可以繼續宣稱台灣是他們的一部分,進而堵死台灣的國際生存空間!