小娟是一個很有愛心,但不太會講台語的實習護士。在一次的實習機會裡,她親切地對只會說台語的老阿媽說:「阿媽!我是乎你死(護理系) 的學生,我的老師叫我來乎你勇氣(氧氣),乎你死死(吸一吸)ㄟ!」 老阿媽面露懼色,渾身發抖,搖頭直囔:「麥,麥ㄚ!」 小娟見她一直說不要,拿過氧氣罩便往臉上放,面帶微笑的說: 「什麼麥芽!豆芽!卡緊死(吸)!死死ㄟ卡爽快!」