檔案狀態:    住戶編號:446710
 死神殿☆♀瑩♂★雷鬼姬 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
◎倔強,讓愛收不到訊號 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 ◎撿栗子
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 無名妹妹~小百合
作者: 死神殿☆♀瑩♂★雷鬼姬 日期: 2005.08.08  天氣:  心情:



哈哈~

想到就覺得真的好笑[8-}]


昨晚和死神殿成員在小即會客室聊天

聊著聊著聊到了日文

我突然想到之前有位朋友給我一個網址

將中文名輸入並選擇男生女生即可譯成日文名

我便將此網址po上會客室

大家玩的不亦樂呼

剛好大家在起鬨咱們的
死神御賜青龍宮宮主:死神殿~無名 {238196}是小妹妹

(原因請看
死亡遊戲車手{蟑螂}={320755}的日記)

我偷偷的把無名的名字拿去翻譯

不翻則已~一譯驚人丫~

竟然出現藤原 Fujiwara (wisteria fields) 小百合 Sayuri (small lily)

這一驚非同小可

馬上大肆宣傳(無名妹不好意思嘿~出賣你了)[=D]

重點就在
〔小百合〕

自此無名更難擺脫妹妹的稱號了[8-}]




其實後來我發現我忘了選擇男生女生

無名這藤原小百合是女生譯名

無名男生是藤原 Fujiwara (wisteria fields) 威吹 Ibuki (mighty blow)

櫻小嘟說威吹日文很難聽~還是小百合順耳




無名~放心~咱們家族最疼女生了

大家都會好好照顧妳滴~

送妳個咱們姊妹專有的〔抱抱+親親〕嘿~

[:*] [:*] [:*]










p.s夜姬翻譯出來還不錯聽耶
森田 Morita (forest field) 明日香 Asuka (fragrance of the bright day)



標籤:
瀏覽次數:140    人氣指數:9040    累積鼓勵:445
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
◎倔強,讓愛收不到訊號 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 ◎撿栗子
 
給我們一個讚!