這世上



並沒有一種顏色叫「戀」，



然而心卻為其深深所染。



世の中に恋といふ色はなけれども深く身にしむ物にぞありける







當你老時，在黃昏，點著燭火



坐在火爐旁邊，抽絲紡紗，

 

吟詠著我的詩篇，讚嘆之餘說道：



「某人在我年輕貌美時歌頌過我。」





你的女人們因勞累而半入夢鄉，



一聽到這個消息，沒有一個



不被我的名字驚醒，



欣羨你芳名有幸，受到不朽的讚美。



看  那些個追逐你身影的女人們



像不像無魄幽魂?



當你老時  孤獨會是你活著的理由



那時，我像是地底無骨的幽魂，



在桃金孃樹蔭下靜靜長眠；



微笑著  雙手叉十合掌  安祥著



而你將成為爐邊一名佝僂老頭，



懊悔曾驕傲地蔑視了我的愛。



生活吧，聽信我的話，別待明天︰



趁今天就把生命的玫瑰摘下。





星河  是如此遼闊



不該把生命浪費在



男女之間那沒有結果的希冀上頭



追逐星星  追逐日升日落



遠比追逐一份不可能的愛情來得容易許多



我心為此漂泊  在這浩瀚宇宙中



喜悅 平靜 是我所想獲得的結果



執子之手 與子同老



執妻之手 逍遙樂活



執夫之手 共度白首 



這些話對我來說



比飛奔銀河還遙遠



已不想再求獲