我曾這樣渴望。-陳捲兒│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,541,739 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1963631

陳捲兒的日記本

快速選單

小情小愛之如何在愛情裡自處《前一篇

後一篇》將錯就錯。

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 我曾這樣渴望。
作者: 陳捲兒	日期: 2011.06.08　　天氣: 　心情:

我渴望一場長長的旅程，也許從越南、緬甸、大里、麗江、繞至西藏、青海、然後北上蒙古國，再沿著橫跨歐亞鐵路回到中歐；又或者從柏林開始，東歐、南歐、穿過博斯普魯斯海峽到中東，然後繞回北非、地中海、穿過西班牙、法國回到黑森林；或著乾脆細數中國的歷史朝代更迭，一步一腳印的踏過歷代皇城，不然就是完全切斷現有的藍圖，到中南美洲當義工學西班牙語。

我不知道自己該不該這樣渴望，因為我已經身在別人眼中他方，眼下該做的事情學好德文和申請博士班，剩下的渴望應該當作一杯苦澀的啤酒，喝掉算了。

開始全心投入另一個語言之後，我又開始回過頭背唐詩三百首，閱讀中國古典文學作品，心底有個聲音：何不繼續唸中國史？聽說在德國的大學裡，所有的漢學系科目除了語言課，全是用德語教學，那會是多有趣的情景呢？當我想像自己在課堂上用生硬的德語介紹自己從小熟悉的中國文化。

然而在此之前，我仍然渴望一場長途旅程，一個人的長途旅行。

我的內心始終在該做的事情和想做的事情中掙扎，而且忠實的交錯呈現在我每天晚上的夢裡。

「上路了，就準備好了。」

但是我在路上了嗎？怎麼我始終覺得毫無頭緒一團亂。舒國治說：「不要絕望，妳絕對可以流浪。」而我該抱持怎樣的希望面對自己的人生呢？其實呀，我不想流浪，不斷地的遷徙或是移動不等於就是流浪，流浪太過浪漫了，我渴望安定的人生。

然後在這個安定的人生裡，抽出一小部分的時間，盡情的作自己認為最舒服的事情。是的，我不打算流浪，只是渴望一場長途旅行，我想趁自己的身體狀況還可以、還有勇氣面對陌生的環境時，到我想去的地方，聽風歌唱、看人潮從眼前漫步流過、投一枚硬幣在路邊乞婦的碗裡、抬頭看異鄉的藍天和星星。

為什麼不能在長長的人生當中的某一年，是這樣看似虛擲光陰把生命過渡了呢？

因此我決定起而行，我想做自己想做的事情，想走自己想走的路，直到我心甘情願面回到人生的正軌上為止。

※
為了本週話題所以翻出這篇2007年初寫的日記。

可是呀可是，寫這篇文章後的幾年間，我已經遠征過蒙古國、從南到北走遍半個中國、翻閱喜馬拉雅山、繞了一圈歐洲，並定期在歐亞大陸上折返跑，即使如此，我曾經這麼渴望的時光，到頭來，如今就是如夢一場。而且這麼多年不斷地遷徙和旅行，就明白了自己的人生正軌壓根就包含流浪這回事，和安定在一處生活是同等份量。

於是我想到這首很喜歡的德文詩Thomas Brasch, ‘Kargo’, Frankfurt (Main), 1977.中譯如下：

我所擁有的，我並不想失去，但是
我所在之處，我並不想停留，但是
我所深愛的，我並不想遺棄，但是
我所熟悉的，我不想再見到，但是
我活著之地，我不想要死亡，但是
我將死之境，我並不想前去；
我只想停留在，那個我未曾抵達的他方

我曾以為這首詩這再適合我不過。後來我否認自己是這樣的人。後來我否認了這樣的否認。

標籤:

瀏覽次數:140 人氣指數:4720 累積鼓勵:229

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：