（轉文)

慷慨地表達心中的感謝，

和大方地接受別人的感謝一樣，都是生活中很珍貴的美德。

表達感謝和接受感謝的雙方，

都將會因此而生出更豐盈的生命能量，

並且讓四周的人，也從中獲得正面的力量。

「勇敢表達感謝，大方地接受，感謝需要雙方互動，

才能轉變成為彼此的生命能量。」

基本上，不懂得感恩和不表達感謝，情況都一樣糟糕。

也許，對方並不期待回饋或報答，

但並不表示受惠的人就可以因此而忽略對方的付出。

長期辜負別人的付出，其實是自己的損失。

沒有道謝，就無法體會彼此的好意在互動之間是多麼幸福的滋味。

也很可能因而無法再繼續得到對方的幫忙。

富比斯（B.C. Forbes）先生在富比斯雜誌上說：

「一句感激的話，會發生意想不到的效果，

使你的理想輕易達成。」

有一則小故事，提到一位辛苦持家的主婦，

操勞了大半輩子，卻從來沒有從家人身上得到過任何感激。

有一天，她問丈夫：「如果我死了，你會不會買花向我哀悼？」

她丈夫驚訝地說：「當然會啊！不過，你在胡說些什麼呀？」

婦人正經地說：「等到我死的時候，再多的鮮花都已經沒有意義

了，不如趁我還活著得時候，送我一朵花就夠了！」

有時候，一朵花就可以表達謝意，給對方喜悅及希望。

很可惜的是，有些人並非不願意表達感恩，

而是天性木訥害羞不好意思大聲說：

「謝謝！」，或是不懂得如何適切地向對方表示。

其實，表達自己的感謝或接受對方的感謝，

都需要練習，並且將它培養成為自自然然的習慣。

「大恩不言謝！」只是客套話！恩惠不論大小，

寧願相信「點滴之恩當還報以湧泉！」

為了感恩，一句「謝謝」、一張卡片、一封信、一通電話、

一次拜訪、一份禮物……都因為彼此真誠，而變成人間甘泉。