檔案狀態:    住戶編號:3053232
 藍藍海 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 什麼
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: Sheena Easton
作者: 藍藍海 日期: 2011.12.01  天氣:  心情:




007系列電影 相信大多都看過 目前拍了有二十多集了吧

除了充滿英式幽默和先進的秘武 主題曲更都是一時之選 有空都可以租來看看


今天要介紹的這首是由Sheena Easton所唱的For your eyes only

當時Sheena Easton在片中並未出演任何角色 導演卻決定由其貫串全場主題曲

算是開了先例 相當有意思的做法

個人認為 在那麼多集的007電影的情歌類型主題曲中 這首算是直接打敗了其他

由歌詞看來 真的是百分百的情歌 也可以說是唯一一首具有體溫的007主題情歌

雋永繚繞歷久彌新 我們來聽聽看


【小記】

1.HD版無法內嵌 連結在此

2.Sheena Easton雖是排行榜常客 知名歌曲很多

 但後來在全美各地的表演場合 這首歌卻唱了數千次有吧 不同時期及場合都有不同味道

 他面對粉絲的親和 更是有口皆碑

 當時並不時興天后之說 其實他算是當之無愧呢

3.歌詞翻的中文是網上找的 算是比較接近的翻法 但還是原文才夠味兒 你覺得呢 :-)



◎ 歌詞 ◎

  For your eyes only 只有凝視你的雙眼
Can see me through the night 才能看見在黑暗中的我
  For your eyes only 只有凝視你的雙眼
     I never need to hide 才能讓我從此不在躲藏
  You can see so much in me 你會開始發現關於我的一切
 So much in me that's new 發現在真實世界中的我
      I never felt until I looked at you 直到遇見了你,我才有如此強烈的感覺

   For your eyes only 只有凝視你的雙眼
       Only for you 才感受到完全屬於你
You'll see what no one else can see 你將發現旁人所不知的秘密
And now I'm breaking free 而我即將重獲自由
   For your eyes only 只有凝視你的雙眼
       Only for you 才感受到完全屬於你
     The love I know you need in me 愛情讓我感受到你是如此渴望著我
The fantasy you've freed in me 而夢幻讓你釋放了我
    Only for you 完全屬於你
    Only for you 完全屬於你

      For your eyes only 只有凝視你的雙眼
     The nights are never cold 讓我不在感到夜晚的孤寂
     You really know me 你是如此的了解我
       That's all I need to know 但對我的了解到底有多少
         Maybe I'm an open book 或許我就像是一本被翻開的書
    Because I know you're mine 因為我知道你是屬於我的
But you won't need to read between the lines 所以又何需在意真實世界中的我

      For your eyes only 直有凝視你的雙眼
          Only for you 才感受到完全屬於你
   You see what no one else can see 你將發現旁人所不知的秘密
   And now I'm breaking free 而我即將重獲自由
      For your eyes only 只有凝視你的雙眼
          Only for you 才感受到完全屬於你
     The passions that collide in me 你的熱情讓我產生愛的火花
     The wild abandoned side of me 失去理智衝出了我的防線
        Only for you 完全屬於你
        For your eyes only 只有凝視你的雙眼

       




標籤:
瀏覽次數:75    人氣指數:1075    累積鼓勵:50
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 什麼
 
住戶回應
 
時間:2011-12-07 14:14
她, 59歲,台北市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-12-02 16:51
她, 59歲,台北市,其他
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!