https://www.youtube.com/watch?v=c-O49hZlGeA
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1011042307746
http://www.animelyrics.com/anime/onepiece/fighttogether.htm
海賊王OP14 - Fight Together ┼歌詞 【安室奈美惠】
夜が明ける前に旅立とう
在黎明前踏上旅途
yoru ga a ke ru mae ni tabida to u
まだ見ぬ明日を迎えに行こう
迎接未知的明天
ma da mi nu a*****a wo muka e ni i ko u
そう決めたこと悔いはない
下定決心絕不後悔
so u ki me ta ko to ku i wa na i
(Oh I know what I m supposed to do)
(我知道自己該做些什麼)
どんな試練が待ち受けていようと
無論等待著我的是何種試煉
do n na shiren ga ma chi u ke te i yo u to
高鳴る鼓動 止められはしない
也無法停止鼓動飛揚的情緒
takana ru kodou to me ra re wa shi na i
目指す場所はただひとつ
前往的目標只有一個
meza su basho wa ta da hi to tsu
(Fly to the light)
(飛向光明)
たたかいの果てに得た絆
戰鬥過後得到的羈絆
ta ta ka i no ha te ni e ta kizuna
誰にも傷つけさせはしない
誰都不能傷害
dare ni mo kizu tsu ke sa se wa shi na i
握りしめた手 開けば
打開緊握的雙手
nigi ri shi me ta te hi ra ke ba
そこに力が宿る
那裡有著無比的力量
so ko ni chikara ga ya do ru
さあ始めよう
那麼 要開始了
sa a haji me yo u
新しい世界が呼んでいる
新世界在呼喚我們
atara shi i sekai ga yo n de i ru
ほら見てごらん
你們看
ho ra mi te go ra n
いくつの海 隔てていたとしても
不管是隔著多少個海洋
i ku tsu no umi heda te te i ta to shi te mo
いつだって支えている
我們都會永遠互相扶持
i tsu da tte sesa e te i ru
恐れずに前へ
不要害怕往前邁進吧
oso re zu ni mae e
忘れないで
不要忘記
wasu re na i de
We fight together
我們並肩戰鬥
穢したことはない
不會受傷的
kega shi ta ko to ha na i
あの日 見上げた
看著那一天
a no hi mia ge ta
どこまでも高く 広い空
比哪裡都還要寬廣的天空
do ko ma de mo taka ky hiro i sora
ずいぶんと遠くまで来た
來到了遙遠的這裡
zu i bu n to too ku ma de ki ta
それぞれの誓いを胸に
各自在心中的誓言
so re zo re no chika i wo mu ne ni
迷いなどない
沒有任何迷惑
mayo i na do na i
背負うものがある
只有背負著夢想
seo u mo no ga a ru
陽が昇り
太陽升起
hi ga nobo ri
悲しみさえ等しく照らす
照亮了寂寞
kana shi mi sa e hito shi ku te ra su
信じてるんだ
只要相信
shin ji te ru n da
いつかひとつに繋がる未来を
總有一天會互相聯繫的未來
i tsu ka hi to tsu ni tsuna ga ru mirai wo
一緒に見つけにいこう
一起去尋找吧
issho ni mi tsu ke ni i ko u
君の代わりはいない
沒有任何人能代替你
kimi no ka wa ri wa i na i
忘れないで
不要忘記
wasu re na i de
We fight together
我們並肩戰鬥
-----------------------------------------------
yam 天空部落-影音分享-安室奈美惠-four season
https://www.youtube.com/watch?v=oZn18p4ELz4
1.Four seasons (修改)
Four scene of love and laughter
I ll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I ll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I ll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I ll be ok
愛し合えば別れゆく そんな出会い繰り返した
記憶深く手探りで 甘い陰を求めては
I can taste the sweetness of the past
何処にも貴方はいないけど
I ll be alright 目をつぶればそこに
変わらない愛を I believe
春の光 集めたら 花咲かせて
夏は月浮かぶ海で みつめて
秋の風 冬の雪も その吐息で 暖めて欲しい
four seasons with your love もう一度
願いだけの約束は 時がたてば色褪せる
can you feel me underneath the skin?
あんなに重ねた思いなら
we ll be alright 信じていれば そう
どんな遠くても stay with me
春の花眠る夜に 迎えに来て
夏の砂浜に メッセージ残して
秋の雨 冬の涙 飾らぬ愛で 暖めて欲しい
four seasons with your love 夢の中
流れる時を心に ありのままに
二人の日々は もうすぐ思い出
愛も夢も忘れ物 いつの日でも 暖めて欲しい
four seasons with your love 胸の奥
four scene,four four seasons
four scene,I ll be alright
four scene,four four seasons
four scene,stay with me...
four scene,four four seasons
four scene,I ll be alright
four scene,four four seasons
four scene,stay with me...
four scene,four four seasons
four scene,I ll be alright
four scene,four four seasons
four scene,stay with me...
four scene,four four seasons
four scene,I ll be alright
four scene,four four seasons
four scene,stay with me...
中文歌詞：
Four seasons of love and laughter
I ll be alright being alone
Four seasons of love and laughter
I ll be alright being alone
Four seasons of love and laughter
I ll be alright being alone
Four seasons of love and laughter
I ll be ok
一旦相愛又要分開 不斷重複如此的邂逅
摸索記憶的深處 尋求甜蜜的遮蔽
I can taste the sweetness of the past
雖然四處找不到你
I ll be alright 一旦閉上了眼睛
不變得愛就在那裡 I believe
集滿春光 讓花綻放
夏天裡凝視 浮著明月的海
秋天的風 冬天的雪 但願用你的呼吸 帶來溫暖
four seasons with your love 再一次
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
只有心願的承諾 隨著時光會褪色
can you feel me underneath the skin?
我倆的感情既然曾經再三累積
we ll be alright 只要去相信 沒錯
無論相隔 多遙遠 stay with me
在春花沈睡的夜裡 來迎接我
在夏日的沙灘上 留下message
秋天的雨 冬天的淚 但願用真實無華的愛 帶來溫暖
four seasons with your love 在夢裡
把流逝的時光 就那樣放在心裡
我倆共度的歲月 即將成為回憶
無論是愛是夢還是被遺忘的事物 但願你永遠能夠 為它們帶來溫暖
four seasons with your love 在心深處
*four seasons, for four seasons
four scene, I ll be alright
four seasons, four four seasons
four scene, stay with me.....
(羅馬拼音)
our scene of love and laughter
I ll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I ll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I ll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I ll be ok
aishi aeba wakare yuku sonna deai kurikaeshita
kioku hukaku tesaguride amai kagewo motometeha
I can taste the sweetness of the past
dokonimo anata ha inai kedo
I ll be alright mewo tsubureba sokoni
kawara nai ai wo I believe
haru no hikari atsumetara hana sakasete
natsuha tsuki ukabu umi de mitsumete
aki no kaze huyu no yukimo sono tameikide atatame te hoshii
four seasons with your love mou ichido
negai dakeno yakusokuha tokigatate bairoaseru
can you feel me underneath the skin?
a n na ni kasaneta omoi nara
we ll be alright shinnjite ireba sou
donna tooku temo stay with me
haru no hananeru yoruni mukae ni kite
natsu no sunahamani messe-ji nokoshite
aki noame huyu no namida kazaranu aide atatamete hoshii
four seasons with your love yume nonaka
nagareru toki wo kokoroni arinomamani
futari no hibiha mousugu omoide
ai mo yume mo wasure mono itsu no hidemo atatamete hoshii
four seasons with your love mune no oku
four scene,four four seasons
four scene,I ll be alright
four scene,four four seasons
four scene,stay with me...
four scene,four four seasons
four scene,I ll be alright
four scene,four four seasons
four scene,stay with me...
four scene,four four seasons
four scene,I ll be alright
four scene,four four seasons
four scene,stay with me...
four scene,four four seasons
four scene,I ll be alright
four scene,four four seasons
four scene,stay with me...
-----------------------------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=PmTFCJu68vI
犬夜叉ED7 - Come / 歌：安室奈美恵
Come
歌：安室奈美惠
作詞、作曲：Kask Mansson Cunnah
譯詞：森由里子
編曲：Cobra Endo
(1) 日文 & 羅馬拼音
もし今 悲しみ 溢れるなら
Moshi ima kanashimi afureru nara
私にもたれて 泣いていいから
Watashi ni motarete naite ii kara
I get,I get,I get,I get the feeling
I get,I get,I get,I get the dreaming
ただ このまま
Tada kono mama
Come my way
この闇のほとり
Kono yami no hotori
Come close to me
今灯り点し
Ima akari tonoshi
I ll be with you I ll be with you
ただ傍にいるから
Tada soba ni iru kara
So Come my way
気づいて あなたは この世界で
Kizuite anata wa kono sekai de
ただひとりだけの 大切な人
Tada hitori dake no taisetsu na hito
I get,I get,I get,I get the feeling
I get,I get,I get,I get the dreaming
ただ そのまま
Tada sono mama
Come my way
もう瞳閉じて
Mou hitomi tojite
Come close to me
もう眠ればいい
Mou nemureba ii
I ll be with you I ll be with you
ただ此処にいるから
Tada koko ni iru kara
So Come my way
Calling out
Can you heat me?yeah
So Come my way
I get,I get,I get,get the feeling
I get,I get,I get,get the dreaming
ただ このまま
Tada kono mama
Come my way
この闇のほとり
Mou hitomi tojite
Come close to me
今灯り点し
Mou nemureba ii
I ll be with you I ll be with you
ただ傍にいるから
Tada koko ni iru kara
So Come my way
Come my way
Come close to me
Come my way
Come close to me
(2) 中文翻譯
如果說你 此刻 哀傷滿溢
你可以靠著我 好好哭一場沒關係
I get,I get,I get,I get the feeling
I get,I get,I get,I get the dreaming
只要 這樣就好
Come my way
在黑暗的隔壁
Come close to me
現在點起一盞燈
I"ll be with you I ll be with you
我只是陪伴著你
So come my way
請你要知道 在這個世界裡
你是我唯一的 最珍惜的人
I get,I get,I get,I get the feeling
I get,I get,I get,I get the dreaming
只要 這樣就好
Come my way
你可以閉上眼睛
Come close to me
你可以安然睡去
I"ll be with you I ll be with you
我會待在這裡
So come my way
Calling out
Can you hear me? yeah
So come my way
Come my way
在黑暗的隔壁
Come close to me
現在點起一盞燈
I"ll be with you I ll be with you
我只是陪伴著你
So come my way
Come my way
Come close to me
Come my way
Come close to me
------------------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=xmHd5MP15MM
神無月巫女OP-KOTOKO-Re-sublimity
日文歌詞
遥かにそっと揺らめく憂い 葛藤の記憶に動かされ
目蓋にずっと張り付く白い絶叫に凍えた
沈む月の迷い
存在は確かに 今ここに
待っているのは
涙などもう流さない
ただ抱き合える瞬間
言えない… 聞けない… 見えない… 幻だけ
時の向こう側へと流されて 迷い子になる 許せぬ願い
声だけ… 指だけ… 近付く温度だけ…
届かぬ思いが 千切られて夜風を染める
そこはきっとまやかしと偶像だって気が付いてた
それなのに深い雑草の中 甘い実ふっと身を委ねた
登る太陽の迷い
偶然は秘かに仕組まれた
いっそ必然
目の前に今晒された
不覚に歪む感情
泣けない… 越せない… 解らない… 結末など
何処へ行こうとも ただ君だけを護りたくて 逆らっている
今だけ… 過去だけ… つぐなう未来だけ
救えるのならば 涸れ果てて消えてもいいと
言えない… 聞けない… 見えない… 幻だけ
時の向こう側へと流されて 迷い子になる 許せぬ願い
声だけ… 指だけ… 近付く温度だけ…
届かぬ思いが 千切られて夜風を染める
涸れ果てて消えてもいいと
君だけの光になると
羅馬拼音
Mabuta ni zutto hariduku shiroi zekkyou ni kogoeta
Shizumu tsuki no mayoi
Sonzai wa tashikaniIma koko ni
Matte iru no wa
Namida nado mou nagasanai
Tada daki aeru shunkan
Ienai... Kikenai... Mienai... Maboroshi dake
Toki no mukou kawa eto nagasarete Mayoiko ni naru yurusenu negai
Koe dake... Yubi dake... Chikaduku ondo dake...
Todokanu omoi ga Chigirarete yokaze wo someru
Soko wa kitto mayakashi to guuzou datte ki ga duiteta
Sore nanoni fukai zassou no nakaAmai mi futto mi wo yudaneta
Noboru taiyou no mayoi
Guuzen wa hisoka ni shikumareta
Isso hitsuzen
Me no mae ni ima sarasareta
Fukaku ni yugamu kanjyou
Nakenai... Kosenai... Wakaranai... Ketsumatsu nado
Doko e yukou tomo Tada kimi dake wo mamori takuteSakaratte iru
Ima dake... Kako dake... Tsugunau mirai dake
Sukueru no naraba Kare hatete kiete mo ii to
Ienai... Kikenai... Mienai... Maboroshi dake
Toki no mukou kawa eto nagasareteMayoiko ni naru Yurusenu negai
Koe dake... Yubi dake... Chikaduku ondo dake...
todokanu omoi ga chigirarete yokaze wo someru
Kare hatete kiete mo ii to
Kimi dake no hikari ni naru to
中文歌詞:
搖盪在遠方的憂鬱 被瓜葛的記憶所推動
凍結成貼在眼瞼上的白色絕叫
落下的月亮的迷茫
將自身的存在確確實實的逗留在這裏
等候著的是
不再流淚
而只是能夠相擁的瞬間
說不出… 聽不到… 看不見… 只有幻影
被沖刷到時光的彼岸 化作迷路孩子的 無法原諒的願望
只有聲音… 只有手指… 只有接近的溫度…
無法傳達的心願 化作碎片渲染了晚風
就連石像也一定發覺那是虛假了
但我還是投身於雜草深處的甜美果實之中
升起的太陽的迷茫
偶然被悄然地安排
不如去選擇必然
現在被展示在眼前的
無意中扭曲的感情
無法哭泣… 無法逾越… 無法理解… 結局這種東西
不管去哪里 我都只想守護著你 而為此抗拒
只有現在… 只有過去… 只有贖罪的未來
假如能夠拯救的話 我寧願乾涸而消失
說不出… 聽不到… 看不見… 只有幻影
被沖刷到時光的彼岸 化作迷路孩子的 無法原諒的願望
只有聲音… 只有手指… 只有接近的溫度…
無法傳達的心願 化作碎片渲染了晚風
我寧願乾涸而消失
寧願化作你的光芒
------------------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=ujnZMSrCZT8
神無月巫女ED-agony
歌詞以下↓
いつか見た夢
屆かないつぶやきだけ
夜の光に包まれて彷徨い行く
やがて見開くその瞳 運命なら
せめて そう、今だけ
かなわないと俯く 夜風にただうなだれ
淚だ月影 手の平に溢れてゆく
何が欲しいの?
唇は闇に震えていた
出逢ったあの時に胸突いた笑
護りたくて ずっと崩れそうな約束を
痛み潰すほどに抱きしめてた
側に居れるだけで
同じ時間にいられるだけで
遠い記憶 蘇る悲しみも あたためて行けるのに
まわり傷けている思いに
安らぎみちた終わりはくるの?
繰り返した問い掛けは天に舞い
明けの空の 光にかわる
全て幻想浮かんではまた消えてく
邪念かき消す指先に絡み付いた無色の鎖
もがくほど孤獨を編んでいた
手ち切られるように踵(きびす)かえす風
冷たすぎる今も 「君がいるからだよ」と
闇に落ちた言葉 離れない
息をしてるだけで
同じ痛みを感じてるだけで
ほんの少し幸せを積み上げる愛
氣付いてしまった
凍えて肩寄せる瞳に
護りたいもの 見つかったから
次の夜明け 手にしてた後悔で錆びた欠片
光にかえる
触れあうだけでその幸せを思っただけで
こみ上げてく
束の間のさよならも 消えぬ絆になると
側に居れるだけで
同じ時間にいられるだけで
遠い記憶 蘇る悲しみも あたためて行けるのに
刻みこまれていた証(しるし)に
導かれまた倒れる時も
見つめ合った一瞬が千年の記憶を越え
光にかわる
中↓
孤獨身影在夜光下徬徨前行 喃喃自語夢想何時才能實現
忽然眼前一驚 預感無法抗拒之命運即將來臨
幻夢破碎 心冷難以抵擋迎面之淒冷夜風
掩面而泣 淚水滿溢映著月影濕透了掌心
顫抖的雙唇對著暗夜詢問--"到底想要什麼?"
與你相逢的那一刻 我終能會心一笑
為了守護易脆的約定 即使會滿身傷痛 也要緊緊擁抱
只想陪伴在你身邊 只想與你經歷相同時間
遙遠記憶漸次喚醒 縱使悲傷也能帶來溫暖
反覆問天--"安定美好的結局最後可會來臨?"
漫天飛舞的疑問 瞬間化成黎明破曉之曙光
全部都是幻影 浮現的終將會消逝
邪念在無形枷鎖中纏繞 編織著糾結難逃的孤獨
即使在夜風中雙踝冷冽欲斷 還是無法割捨
"因為有你在啊" --你遺留在暗夜深處的甜蜜話語
只能和你一起呼吸 只能感受相同痛楚
由小小幸福累積而成的愛 和依偎在我冰冷肩上的清澈雙眸
就是我想要守護的一切
握在手中因悔恨生鏽的碎片 將飛散成明日破曉時之曙光
只要能撫摸彼此 只要是感覺幸福
興奮雀躍
縱然短暫分別 牽繫不滅
只想陪伴在你身邊 只想與你經歷相同時間
遙遠記憶漸次喚醒 縱使悲傷也能帶來溫暖
就算烙印在身上的深刻指引再度消失
在我們凝視彼此的那一刻 記憶將會穿越千年 幻化成永遠的光亮
|
住戶編號:3390330
檢舉原因
心情: 
