快笑死我了今天
上翻譯課時老師講到bay這個單字 除了港灣海灣的意思之外,它也是指紅棕色的馬 然後老師又講到了五花馬這東西 我本來還大言不慚的跟蘇菲說應該是花色馬吧! 結果老師就說是其實五花馬指的就是黑白馬 聽完大家就很困惑 接著我們就鼓起勇氣 小小聲的 跟老師說 "黑白馬不就是斑馬嗎?" 老師一聽 整個都要氣死了吧我想 她說我們是不學無術的孩子 叫我們回家多唸點書! 可是黑白馬嘛! 誰聽到不會覺得那是斑馬阿?? 難道是長的像乳牛的馬嗎!?
五花馬=黑白馬 我想應該就是指身上顏色只有黑色跟白色的馬吧! 哈!