檔案狀態:    住戶編號:2324595
 小雅 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
縱然西下夕陽~餘暉仍可照亮天空 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 剛烈枝頭~滿地醉美-木棉
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 一生~隨緣隨喜
作者: 小雅 日期: 2011.04.26  天氣:  心情:
端肅

寅詹農曆○月○日。。。。時

筵設:○○○○

潔觴奉迓

姻 翁
母 大駕

伏冀聯袂

光臨祇聆

鴻誨曷勝

榮幸之至

右啟

 上
大德望○府○○翁尊姻翁老先生老大人閣下
 懿範  尊姻母00太孺人00粧次

忝姻

000 鞠躬
肅容拜


中華民國○年○月○日

1. 端肅:「端正嚴肅」的意思。表示我寫這封柬帖,是很正式很嚴肅的。

2. 寅詹:就是「謹訂於」的意思,詹是指「占卜」,意思就是我很恭敬地(經過占卜)選了這黃道吉日。

3. 潔觴奉迓:觴就是酒杯,可以延伸成酒席的意思,「迓」音同「訝」。整句話就是「我誠心特地準備酒席來招待您」的意思。

4. 伏冀聯袂:伏就是拜伏在地,反正很尊敬就對了,冀就是冀望、希望的意思。「我誠摯地希望兩位可以一同出席」。

5. 光臨祇聆:「祇」是尊敬語。就是「若能大駕光臨的話,我必當仔細聆聽」。

6. 鴻誨曷勝:「鴻誨」,就是您的教誨的意思,鴻也是尊敬語。「曷勝」音「合生」,不勝感激的意思;整句合起來應是「您的教誨我將不勝感激」。

7. 德望、懿範:指道德、聲望模範之類的。

8. 尊姻翁-對父親尊稱 尊姻母-對母親尊稱

9. 太孺人粧次:「太」又是尊稱,用在輩分比自己高的長輩身上。孺人:對母親的尊稱。粧次:書信中對婦女的尊敬語。

【以上這份文言文喜帖是公公婆婆邀請我父母親的帖子是用紅色紙,用毛筆端寫~摺成如古時丞相早朝稟告皇上奏章一般。現在依然紅紙黑字清清楚楚的】此外,另外也附上印刷燙金喜帖一張,白話文的和現在的喜帖一樣,並無不同之處。

此次因父親的離世,我第一次看到這張文言文的邀請帖。這張代表我遵從母命~三從四德,帶領我進入婚姻的一張印記。如今看到真是百感交集呀...[(-*]

妹妹整理爸爸房間~除了日記,不外乎,隨身的金.玉戒指及收藏品龍銀古錢幣...以及我小時候到成年的黑白相片,這些..如同這張結婚請帖般。彌足珍貴!看了這張文言文請帖。別以為我是古時候的人,年紀很大,【其實我的同學,族裡堂姊妹,鄰居,都是自由戀愛的】其實應該是這麼說:我们家對於結婚是較慎重的,事關兩個家族的重大盛事。從納采、問名、納吉、納徵、請期、文定、下聘、親迎等~。我讓先夫等了近兩年的時間。若換成是現在,男的早就轉移方向,所謂:天涯何處無芳草,何必單戀一枝花。先夫的朋友,也曾這麼的說他。服兵役前後三年連續動請過三個媒人來提親~最後我還是嫁給了他~所以我還是相信緣份的~雖然我現在,身處在愛情公寓裡~21世紀民國2011科技電腦時代裡,時下已經是,只要我喜歡,有什麼不可以?!的自主時代裡~可是我還是秉持古德為體。科技為用。隨時/ 隨性/ 隨遇/ 隨緣/ 隨喜~[:P]

三月天裡,
禪院的草地枯黃了一大片。
「快撒點草種子吧!好難看哪!」小和尚說。
「等天涼了。」
師父揮揮手:
「隨時!」
秋風起,
草籽邊灑、邊飄。
「不好了!好多種子都被吹飛了。」小和尚喊。
「沒關係,吹走的多半是空的,撒下去也發不了芽。」
師父說:
「隨性!」
撒完種子,
跟著就飛來幾隻小鳥啄食。
「要命了!種子都被鳥吃了!」小和尚急得跳腳。
「沒關係!種子多,吃不完!」
師父說:
「隨遇!」
半夜一陣驟雨,
小和尚早晨衝到禪房:
「師父!這下真完了!好多草籽被雨沖走了!」
「沖到哪兒,就在哪兒發!」
師父說:
「隨緣!」
一個星期過去了。
原本光禿的地面,居然長出許多青翠的草苗。一些原來沒播種的角落,也泛出了綠意。
小和尚高興得直拍手。
師父點頭:
「隨喜!」
隨時/ 隨性/ 隨遇/ 隨緣/ 隨喜
「隨」不是跟隨,
是順其自然 ~
不怨懟、不躁進、不過度、不強求。
「隨」不是隨便,
是把握機緣 ~
不悲觀、不刻板、不慌亂、不忘形。
謹以此禪理佳文與朋友们~
共勉之~ 晚安 ~愉悅 [:%%]
標籤:
瀏覽次數:2109    人氣指數:3109    累積鼓勵:50
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
縱然西下夕陽~餘暉仍可照亮天空 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 剛烈枝頭~滿地醉美-木棉
 
住戶回應
 
時間:2012-08-23 15:02
他, 81歲,桃園市,其他
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!